Symbols

*	Works prefixed by an asterisk include one or more illustrations by Blake or depicting him. If there are more than 19, the number is specified. If the illustrations include all those for a work by Blake, say Thel or his illustrations to L’ Allegro, the work is identified.
§	Works preceded by a section mark are reported on second-hand authority.

Abbreviations

BB	G. E. Bentley, Jr., Blake Books (1977)
BBS	G. E. Bentley, Jr., Blake Books Supplement (1995)
Blake	Blake/An Illustrated Quarterly
<Blake ([year])>	The installment of “William Blake and His Circle” published in Blake in the year specified
BR(2)	G. E. Bentley, Jr., Blake Records, 2nd ed. (2004)
Butlin	Martin Butlin, The Paintings and Drawings of William Blake (1981)
ISBN	International Standard Book Number

Note that characters in works in Chinese, Japanese, and Russian have been transliterated to Roman script.

English translations of the titles of articles, books, and journals in other languages are often contained in either parentheses or brackets. Parentheses indicate that the title is also included in English in the work; brackets that it is not.

Division I: William Blake

Part I: Blake’s Writings

Section A: Original Editions, Facsimiles, Reprints, and Translations

Editors’ note:
Please consult Bentley, “Sale Catalogues of William Blake’s Works,” for further particulars of catalogues mentioned in this section.

Table of Collections

Addenda

Robert N. Essick	For Children: The Gates of Paradise pl. 15
fitzwilliam museum	Letter 4 Nov. 1826 (Denny to Blake via Linnell); letter 25 Nov. 1827 (Cumberland to Catherine Blake)
harvard	Letter 7 Oct. 1803 (Blake to Hayley)
victoria university in the university of toronto	Songs (i)
yale	Letter autumn 1800? (Blake to Butts?) <see BBS pp. 93-94>

Private Owners and Public Institutions That Have Disposed of Original Blakes

Addenda

Joan Linnell Ivimy Burton	Letter 4 Nov. 1826; letter 25 Nov. 1827
Lord Cunliffe	Songs (i)
Mary Hyde	Letter 7 Oct. 1803

Table of Watermarks

Addendum

J Whatman | 1831 Songs of Innocence and of Experience (i)

All Religions are One (1788?)

It is reproduced, presumably chiefly from the prints in the Huntington, in the e-artnow edition (2013) (see All Religions are One & There is No Natural Religion in Part I, Section B) and in Todas las religiones son una, No hay religión natural, trans. David Francisco (2014) (see Todas las religiones son una in Part I, Section B).

America (1793)

Copy E

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Copy M

It is reproduced in Libros proféticos, trans. Bernardo Santano, vol. 1 (2013) (see <Blake [2014]>).

Editions

*America a Prophecy (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844119.

Probably America (E)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

§America: A Prophecy. Charleston: BiblioLife, 2014. 44 pp.; ISBN: 9781293813065.

The Book of Ahania (1795)

Copy A

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Edition

*The Book of Ahania (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844157.

Probably The Book of Ahania (A)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

The Book of Thel (1789)

Copy N

It is reproduced in the William Blake Archive edition (2014), below.

Editions

*The Book of Thel (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844058.

Probably Thel (F, H, or O)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

*The Book of Thel [N]. William Blake Archive. Ed. Morris Eaves, Robert N. Essick, and Joseph Viscomi. 2014.

Europe (1794)

Copy B

It is reproduced in various sizes in the 2014-15 Ashmolean catalogue (see 2014 4 December–2015 1 March in Part IV, Section A).

Copy E

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Edition

*Europe a Prophecy (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844102.

Probably Europe (E)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

“Exhibition of Paintings in Fresco” (1809)

Copy A
History: Sold with Blake’s letter to Ozias Humphry of May 1809 at Sotheby’s, 3-4 June 1907, lot 385 [for £10.15.0 to B. F. Stevens].

“A Fairy leapt” (1793)

History: Acquired by Dante Gabriel Rossetti, from whom it passed to his brother William Michael Rossetti, who apparently gave it to his physician; James Rimell & Son, No. 288 Illustrated Catalogue of Rare Books (London, 1933), lot 64, offered at £225 “A Fairy leapt upon my knee,” “1 page, small 4to.,” reproduced, the first two lines quoted, with, on the verso, a pencil sketch of The Infant Hercules Throttling the Serpents <Butlin #253>, plus another leaf with a pencil sketch for “‘Los in his rage’” <Butlin #561 verso>, engraved as a decoration for the lower half of page 6 of “Jerusalem,” 1804 (8 x 6¼ inches); on reverse:--
Pencil Sketch, also with ruled scale lines for engraving, his interpretation of Fuseli’s design for Shakespeare’s Henry VIII, Act IV, Scene II, “Queen Katherine Awakening from her dream” [<Butlin #561 recto>], which Blake engraved for Chalmers’ Shakespeare, 1805 (vol. 7, p. 235).

The two leaves were “‘given by William Rossetti, taken from the collection of Blake Manuscripts which had been in possession of Dante Gabriel Rossetti,’ in return for professional services rendered to William Rossetti’s daughter when she dislocated her arm. A written declaration of authenticity by the late owner-recipient to this effect will be passed to the purchaser.”These leaves are now at the US National Gallery.

The First Book of Urizen (1794)

Copy A

It is reproduced in Libros proféticos, trans. Bernardo Santano, vol. 1 (2013) (see <Blake [2014]>).

Copy G

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Plate 9
History: Given by Dorothy Braude Edinburg in 2012 to the Art Institute of Chicago (inventory number 2012.74), where it is reproduced online.

Edition

*The [First] Book of Urizen (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844096.

Probably Urizen (G)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

For Children: The Gates of Paradise (1793)

Edition

*For Children: The Gates of Paradise (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844133.

Probably For Children (A or D)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

For the Sexes: The Gates of Paradise ([1826?])

Copy K

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Edition

*For the Sexes: The Gates of Paradise (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844188.

Probably For the Sexes (K)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

The Ghost of Abel (1822)

Copy A

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Edition

*The Ghost of Abel: A Revelation in the Visions of Jehovah Seen by William Blake (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844195.

Probably The Ghost of Abel (A)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

An Island in the Moon (1784?)

Edition

*Una isla en la luna. Edición bilingüe de Fernando Castanedo. Traducción de Fernando Castanedo. Madrid: Cátedra, 2014. Colección Letras Universales. 8º, 239 pp., 88 illustrations, including all of An Island in the Moon and the formation of letters and words in it; ISBN: 9788437633343. English and Spanish on facing pages.
“Introducción” “Vida de William Blake.” 9-37.
“Una isla en la luna [description of the text].” 38-41.
“Fecha de composición.” 41-48.
“Historia y características del manuscrito.” 48-54.
“La inscripción a lápiz del folio 9 recto.” 54-66.
“Género literario.” 66-71.
“La laguna fingida.” 71-79.
*“Una isla en la luna: lo ordinario y lo respetable.” 79-86.
“Esta edición.” 87-89.
“Bibliografía.” 91-99.

Text of An Island. 100-209.
“Manuscrito de Una isla en la luna” [reduced-size color reproductions of the manuscript, 8.3 x 14.0 cm. vs. 18.3 x 30.8 cm. in the original]. 211-30. He argues for 1786 as the date of composition and attributes to Blake the diagonal pencil inscription on f. 9r.
“Apéndice 1” [texts of “Holy Thursday,” “Nurse’s Song,” and “The Little Boy Lost” from Songs of Innocence]. 233-35.
“Apéndice 2” [names of persons in An Island and of those they represent: “Quid the Cynic Quid el Cínico William Blake”]. 237-38.

A sophisticated and meticulous edition.

Jerusalem (1804[–20])

Copy I

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Plate 6

See “A Fairy leapt,” above.

Editions

Jerusalem. Ed. E. R. D. Maclagan and A. G. B. Russell. 1904. <BB #77>

Review

[John Bailey], Times Literary Supplement 6 May 1904. B. Partially reprinted, with the author’s name, in Times Literary Supplement 17 Jan. 2014: 16.

*Jerusalem (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844171.

Probably Jerusalem (I)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

Letters

1800 1 April
History: Offered in Quaritch Rough List 201 (Oct. 1900), lot 1077, for £5.5.0.

1800 14 September
History: Sold at Sotheby’s, 3-4 June 1907, lot 384 (partly quoted) [£15.10.0 to Pearson].

1801 19 October
History: According to the Rosenbach acquisition card, it was bought at the sale of William Harris Arnold at Anderson Galleries, 10-11 November 1924, lot 53, for “HKSNS” [$190.00],Another price on the card is “hrsns” [$150.00]. Kathy Haas of the Rosenbach Library tells me that the Rosenbach price code was H O V E R Z A C K S [1 2 3 4 5 6 7 8 9 0]. In addition, “NS” means “.00,” “X” stands for a repeat of the previous non-zero digit, and “N” is used as an alternate “0.” The cards are typed, with ms. additions, particularly of customers to whom the work was offered. Occasionally they are clippings from sale catalogues. and offered for $350.

1804 22 June
History: Sold at Sotheby’s, 3-4 June 1907, lot 383 (partly quoted) [£12.10.0 to Pearson].

1809 May
History: See “Exhibition of Paintings in Fresco,” above.

1826 31 March
History: Offered in Charles Boesen, Rare Books, Manuscripts, Autograph, First Editions, Letters from the Estate of the Late Gabriel Wells Catalogue 1 (New York, 1948), lot 28, for $350, bought by Rosenbach (according to his acquisition card), and offered for $575.I am puzzled by the card notes “12/26/50 | G. Wells Estate | OEARS” [$24,750].

Editions

The Letters of William Blake, Together with a Life by Frederick Tatham. Ed. A. G. B. Russell. 1906. <BB #88> C. §“Volume 1.” Charleston: BiblioLife, 2014. 312 pp.; ISBN: 9781295534098.

I have no record of a second volume for 2014.

For letters published in 2014 by the William Blake Archive, see William Blake Archive in Part I, Section B.

The Marriage of Heaven and Hell ([1790–93?])

Copy D

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Editions

*The Marriage of Heaven and Hell [B]. Ed. Michael Phillips. 2011. <Blake (2012)>

Review

Julianne Simpson, Library 7th ser., 15.3 (Sept. 2014): 363 (one paragraph description).

*The Marriage of Heaven and Hell (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844065.

Probably Marriage (D)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

§The Marriage of Heaven and Hell. Charleston: BiblioLife, 2014. 60 pp.; ISBN: 9781293809099.

§*The Marriage of Heaven and Hell. Ed. Will Jonson. San Bernardino [California]: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. 24 pp.; ISBN: 9781495923869.

Milton (1804[–11?])

Copy D

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Editions

Milton. Ed. E. R. D. Maclagan and A. G. B. Russell. 1907, 1973. <BB #119, BBS p. 102> C. §2010. <§Blake (2011)> D. §Charleston: BiblioLife, 2014. 90 pp.; ISBN: 9781294798804.

*Milton a Poem (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844164.

Probably Milton (D)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

Notebook

Blake’s Notebook seems to be reproduced entire in the British Library’s online Discovering Literature: Romantics and Victorians (see British Library under Part I, Section B, below).

Poetical Sketches (1783)

Edition

Poetical Sketches. Now First Reprinted from the Original Edition of 1783. Ed. Richard Herne Shepherd. 1868. <BB #129> B. §2009. <§Blake (2011)> C. §Charleston: Nabu Press, 2014. 116 pp.; ISBN: 9781295725236.

The Song of Los (1795)

Copy B

It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Edition

*The Song of Los (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844140.

Probably The Song of Los (B)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

Songs of Experience (1794)

Edition

*Songs of Experience (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844089.

Probably from Songs (C or Z)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

Songs of Innocence (1789)

Copy B
It is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.
History: W. E. Moss sold it at Sotheby’s, 2 March 1937, lot 143, for £750 to Rosenbach <BB p. 405>.According to the Rosenbach acquisition card, it was bought for stock, not on commission from Rosenwald. The card says: “full red levant morocco,” “HZAR” [$1675], “?Sold Mrs Isaac Hieste[?] | [words illeg.] D[?] cat[?] 7/37.” However, Innocence (B) is in brown blind-stamped russia.

Copy L

It is reproduced in the William Blake Archive edition (2014), below.

Editions

*Songs of Innocence. With illustrations by Geraldine Morris. 1902. <BB #149> B. §Charleston: BiblioLife, 2014. 68 pp.; ISBN: 9781293456392.

*Songs of Innocence (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844027.

Probably Songs of Innocence (B)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

*Songs of Innocence [L, “never before reproduced”]. William Blake Archive. Ed. Morris Eaves, Robert N. Essick, and Joseph Viscomi. 2014.

Songs of Innocence and of Experience (1794[–1831])

Table

Copy	Plates missing or added	Leaves	Watermarks	Blake nos.	Leaf size in cm.	Printing color
i victoria university in the university of toronto	-12, 15, 30-32, 44-45, 47, 50-51	44	Whatman | 1831 (pl. 39); [a] J Wh | 18 (pls. 6, 13, 28); J Wh | 1 (pls. 19, 29); J Wh (pl. 14); J W (pls. 11, 20); hatman | 1831 (pls. 16-17); atman | 831 (pls. 8, 10, 22, 27, 33); tman | 831 (pl. 42)	—	19.8 x 24.1 [b]	Gray [c]

Order of the Plates in Songs of Innocence and of Experience

Innocence

Copy iThe prints are loose, but the pencil numeration at the top right corner gives the order. Pls. 13 and 37 have a pencil note at the top right: “Qy[?]? Does this not belong to Songs of Experience” (no, yes). BB gives erroneous pencil pagination for both Innocence and Experience. 1-11, 37, 13-14, 16-25, 48, 26-27

Experience

Copy iThe prints are loose, but the pencil numeration at the top right corner gives the order. Pl. 34 is numbered “50 31,” pl. 39 is numbered “39 35,” and pl. 54 “43 last 44.” BB gives erroneous pencil pagination for both Innocence and Experience. 28, 33, 29, 34-36, 38-43, 46, 49, 52-54

Copy i
Binding: Loose, never sewn, printed on one side only. The uncut prints regularly show the irrelevant borders. The last verso (pl. 54) is somewhat browned.

The prints are uncolored except for pl. 23 (“Spring,” second print), where the text is watercolored faintly pink, yellow, and gray, the vines green, the orange-haired child is strongly pink, his sky blue, his ground green (see illus. 1a). Compare the color-printed copy of the design only in Victoria University in the University of Toronto, in which the child’s hair is brown and the sky pale blue (see illus 1b).

The copperplate-maker’s mark (“LONDON”) is clearly visible at the top left of pl. 28 (the frontispiece to Experience). This is not visible in copies printed by the Blakes.

History: It was sold for a descendant of Henry Cunliffe (1826-94) on 18 June 2014 at Bonhams (London), lot 73 [to Victoria University in the University of Toronto] (see 2014 18 June in Part IV, Section A).

Editions

*Facsimile of the Original Outlines before Colouring of the Songs of Innocence and of Experience [U]. 1893. <BB #173> B. §Facsimile of What Is Believed to Be the Last Replica of the Songs of Innocence and of Experience. 2012. <Blake (2014)> C. Charleston: BiblioLife, 2014. 146 pp.; ISBN: 9781294573968.

§Songs of Innocence and of Experience. Ed. Ramji Lall. New Delhi: Rama Brothers, 2006.

§Songs of Innocence and [of] Experience. Trans. Iana Maravis. Bilingual ed. Bucharest: Rao Publishing, 2006. In English and Romanian.

William Blake’s Songs of Innocence and [of] Experience Illustrated by Robert Crayola “Shewing the Two Contrary States of the Human Soul.” 2011. <§Blake (2013)>

Robert Crayola. “Epilogue.” 99. (“William Blake was referred to by other Romantic poets as ‘the cool, old man’ of the group. … Had he escaped the assassin’s bullet that prematurely took his life, William Blake would turn 254 this year.”)
Rachel Yee. “Afterword.” 101.
Robert Crayola. “Note on the Afterword.” 103-04.
Rachel Yee. “A Commentary on the Illustrations: For Elucidation and Pleasure.” 105-13.
Robert Crayola. “Postscript to the Commentary.” 115.
Anon. “An Interview with Robert Crayola.” 117-19.
Robert Crayola. “An Interview with William Blake (via Ouija Board).” 121-22.
Anon. “About the Author [i.e., William Blake].” 123.
Anon. “About the Artist.” 125-26.

*Songs of Innocence and of Experience Showing [sic] the Two Contrary States of the Human Soul (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844041.

Probably Songs of Innocence and of Experience (C or Z)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

§Songs of Innocence and Songs of Experience by William Blake. [San Bernardino (California): CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013]. [43 pp.]; ISBN: 9781483929538.

§*Songs of Innocence and of Experience. London: Urban Romantics, 2014. ISBN: 9781910150528.

The only reproduction, from Oberon, Titania, and Puck with Fairies Dancing <Butlin #161>, is on the cover.

There is No Natural Religion (1788?)

It is reproduced in the e-artnow edition (2013) (see All Religions are One & There is No Natural Religion in Part I, Section B) and in Todas las religiones son una, No hay religión natural, trans. David Francisco (2014) (see Todas las religiones son una in Part I, Section B).

Visions of the Daughters of Albion (1793)

Copy J

It is reproduced in Libros proféticos, trans. Bernardo Santano, vol. 1 (2013) (see <Blake [2014]>), and it is probably reproduced in the e-artnow edition (2013), below.

Edition

*Visions of the Daughters of Albion (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844072.

Probably Visions (J)—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

Section B: Collections and Selections

Blake’s Works Reprinted in Conventional Typography before 1863

Addendum

1831

“To the Muses” (see below).

* * * * * * * * *

*All Religions are One & There is No Natural Religion (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844126.

All Religions are One must be from the unique copy in the Huntington Library (A), and There is No Natural Religion is probably from copy C or F—see The Complete Illuminated Books of William Blake, below.

Blake: Poems. Selected by Peter Washington. 1994. <Blake (1995)> B. §New York: Knopf–Random House, 2014. ISBN: 9780375712555.

British Library online

Discovering Literature: Romantics and Victorians

Under Blake, the collection is very miscellaneous, many items having nothing to do with him. It includes Songs of Innocence and of Experience (1923 Liverpool facsimile—the library does not have an original colored copy of the Songs); Malkin, A Father’s Memoirs (1806), only pp. xxviii-xxx with “Holy Thursday” from Innocence; letters of 6 Dec. 1795, 23 Dec. 1796, and 19 Dec. 1808; Blake’s Notebook (seems to be entire); and Vala (seems not to be entire).

There are associated essays:

*Linda Freedman. “Blake’s Two Chimney Sweepers.”
*Linda Freedman. “Looking at the Manuscript of William Blake’s ‘London.’”
*Andrew Lincoln. “William Blake’s Radical Politics.”
*George Norton. “An Introduction to ‘The Tyger.’”
*George Norton. “William Blake’s Chimney Sweeper Poems: A Close Reading.”
*Michael Phillips. “The Title Page of William Blake’s Songs of Innocence (1789).”
*Julian Walker. “The Music of William Blake’s Poetry.”
*Julian Walker. “William Blake and Eighteenth-Century Children’s Literature.”

There are also accompanying lessons.

*The Complete Illuminated Books of William Blake (Unabridged—With All the Original Illustrations). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844034.

“Images are taken from books in the Lessing J. Rosenwald Collection of the Library of Congress.” The Library of Congress collection includes America (E), The Book of Ahania (A*), The Book of Thel (F*, H*, O*), Europe (E*), The First Book of Urizen (G*), For Children: The Gates of Paradise (A, D), For the Sexes: The Gates of Paradise (K), The Ghost of Abel (A), Jerusalem (I), The Marriage of Heaven and Hell (D*), Milton (D*), The Song of Los (B*), Songs of Innocence (B*), Songs of Innocence and of Experience (C*, Z*), There is No Natural Religion (C*, F*),Copy F consists of nineteenth-century reproductions, except for pl. a7, which is genuine. Visions of the Daughters of Albion (J*) (* = colored).

The e-artnow series also includes All Religions are One, the only copy of which is in the Huntington Library, Blake’s illustrations for Paradise Lost, the only complete set of which in one location is in the Huntington Library <Butlin #529>, and the engravings for Job (1826) and Blair’s Grave, copies of both of which are in the Library of Congress. The Complete Illuminated Books omits The Book of Los, the only copy of which is in the British Museum.

§El demonio es parco: aforismos. Selected and trans. Heriberto Yépez. Mexico City: Editorial Verdehalago, 2006. 69 pp.; ISBN: 9789689103103. In Spanish.

Yépez. “Introducción.” 7-15.
Todas las religiones son una. 19-21.
No hay ninguna religión natural. 23-26.
“De Las bodas del cielo y el infierno.” 27-34.
Augurios de la inocencia. 35-40.
Laocoonte. 41-46.
“Los comentarios proféticos de W. Blake.” 47-56.
Sobre la poesía de Homero. 57-58.
Sobre Virgilio. 59.

The Everlasting Gospel & Other Poems. Ed. Sasha Newborn. Santa Barbara: Bandanna Books, 2011. 8º, 68 pp.; ISBN: 9780942208078.

The “other poems” are There is No Natural Religion (35-37), All Religions are One (38-39), and The Marriage of Heaven and Hell (40-68) [which of course are not “poems”]. According to the preface ([i-ii]), “This text has been modernized where practicable, replacing antiquated usages such as thee and thine with you and your. More problematic in editing for modern readers is Blake’s use of ‘man’ and ‘men’ to describe humanity. In his visual art, Blake portrays men and women with a clear eye, but, fair warning: his language is not as equitable.”

*Libros proféticos I [-II]. Trans. Bernardo Santano. Vilaür [Girona]: Atalanta, 2013 [2014, vol. 2]. Colección Imaginatio vera 80 [84, vol. 2]. 4º, 704 pp. [618 pp., vol. 2]; ISBN: 9788494094156 [9788494227622, vol. 2]. 127 color reproductions in vol. 1 and 72 in vol. 2.

For volume 1, see <Blake (2014)>.

Volume 2 contains *Milton: poema en dos libros (9-162), with 22 (of 50) reproductions from copy D; Jerusalén: la Emanación del Gigante Albion (163-517), with 50 (of 100) reproductions from copy I; Bernardo Santano, “Glosario” (519-616) (largely from Damon, A Blake Dictionary).

Review (of vol. 1)

*Adriana Díaz Enciso, “El método de profecía de William Blake,” Milenio [Mexico City] 7 Dec. 2013 (in Spanish), reprinted as “William Blake’s Method of Prophecy” on the Blake Society web site (a “vast and outstanding … feat”; “All the illustrations are neatly and faithfully reproduced”; “This edition of William Blake’s Prophetic Books in Spanish is one of the most important publishing events in that language for decades.”)

Reviews (of vol. 2)

*Maica Rivera, “Cómo ser William Blake,” Leer no. 249 (Feb. 2014): 76-77 (in Spanish).
*Antonio Lucas, “Los delirios de un visionario,” El Mundo [Madrid] 22 April 2014: 39-41 (in Spanish).

§Poemas y prosas. Símbolos y fuentes. Selected and trans. Cristóbal Serra. Palma de Mallorca: Edicions Cort, 2010. In Spanish.

*The Poems of William Blake. Ed. W. H. Stevenson. 1971, 1972. <BB #296A-B> C. Blake: The Complete Poems. 2nd ed. 1989. <BBS p. 161> D. 3rd ed. 2007. <Blake (2008)> E. 2014.

§Poems of William Blake. [San Bernardino (California): CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013]. 65 pp.; ISBN: 9781482717655.

§Poesía Completa. Trans. Andrés Maldonado. Buenos Aires: Editorial Cygnus, 2012. 256 pp.; ISBN: 9789872398446. In Spanish.

*The Poetical Works of William Blake, Lyrical and Miscellaneous. Ed. William Michael Rossetti. 1874 …. <BB #299, BBS p. 162, Blake (2009)> §[Whitefish (Montana)]: Literary Licensing LLC, 2014. 372 pp.; ISBN: 9781498054133.

§Proverbs of Hell. Images by James Putnam Abbott. N.p.: Blurb, 2014. ISBN: 9781320905183.

§Selected Poems by William Blake. [San Bernardino (California): CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013]. 40 pp.; ISBN: 9781483928876.

§Songs of Life. Illus. Mark Sheeky. N.p.: Pentangel Books, 2014. ISBN: 9780957194724.

§Tiger, Tiger Burning Bright Journal: Famous Manuscripts, the Tyger. Cover art by Cheryl Casey. N.p.: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. 6 x 9″, 200 pp.; ISBN: 9781500839703.

Blake’s poem is followed by “lined pages … for creative writing, personal reflection, song writing, wherever the imagination leads.”

*Todas las religiones son una, No hay religión natural. Trans. David Francisco. Zaragoza: Pregunta Ediciones, 2014. 12º, 80 pp.; ISBN: 9788494304422. English text with Spanish translation on versos facing reproductions.

Todas las religiones son una. 7-27.
No hay religión natural. 29-69.
David Francisco. “Nota a la edición.” 71-73.

“To the Muses.” CAMEOS | FROM THE ANTIQUE; | OR, THE | CABINET OF MYTHOLOGY: | SELECTIONS ILLUSTRATIVE | OF THE | MYTHOLOGY OF GREECE AND ITALY, | FOR THE USE OF CHILDREN, | AND INTENDED AS | A SEQUEL TO THE POETICAL PRIMER. | = | BY MRS. LAWRENCE. | — | “The task is a humble one, but not mean; for to lay the first stone of | a noble building is no disgrace to any hand.” | — | LIVERPOOL: | EVANS, CHEGWIN AND HALL,Colophon (p. 175): “Printed by Evans, Chegwin & Hall.” CASTLE-STREET; | AND | LONGMAN, REES AND CO., LONDON. | — | 1831. <Bodleian, Harvard, Robert N. Essick>The work was generously called to my attention by Robert N. Essick in July 2014.
B. … for the Use of Young Persons …. 2nd ed., rev. Liverpool: Deighton and Laughton; London: Whittaker and Co., 1849. <Blake (2010)>

In 1831, “To the Muses” is retitled “THE POET COMPLAINS TO THE MUSES | OF THE DECLINE OF POETRY,” and the author is identified only on contents p. xii: “The Poet’s Complaint to the Muses …… Blake 75.” According to the preface ([v]), Rose Lawrence had to “alter and modify them [the poems] as might best suit their peculiar purpose.” All her modifications seem to be merely stylistic (“ancient” for “antient,” “crystal” for “chryſtal,” “heaven” for “Heav’n,” “poesie” for “Poetry!”) except “now” for “do” (line 15) and “bottom” for “boſom” (line 10). The last alteration was presumably made from motives of delicacy, though even “bottom” could be the subject of risible adolescent fancy. She also added a footnote to “Ida’s”: “A mountain of Crete.”

The only previous reprint of “To the Muses” was in [H. C. Robinson], Vaterländisches Museum (1811) (BR[2] 585), but there the even-numbered lines are not indented as they are in Poetical Sketches (1783) and Cameos. The evidence is not clear, but the obscurity of Vaterländisches Museum and the fact that Lawrence indents even-numbered lines, as Blake did but Robinson did not, suggest to me that she is quoting directly from Poetical Sketches.

William Blake Archive <http://​www.​blakearchive.​org>

The Book of Thel (N), Songs of Innocence (L), a selection of letters for 1800 to 1805, Enoch Walked with God, preliminary pencil sketches, monochrome wash drawings, and watercolor drawings for Blair’s Grave, the Blake collection list of the Cincinnati Art Museum, and back issues of Blake from 2000 to 2009 were added to the archive in 2014.

*The Works of William Blake, Poetic, Symbolic, and Critical. Ed. E. J. Ellis and W. B. Yeats. 3 vols. 1893 …. <BB #369, BBS p. 169> D. §Charleston: BiblioBazaar, 2014. Vol. 1 [?], 452 pp.; ISBN: 9781295800438; vol. 2, 454 pp.; ISBN: 9781294642190 [vol. 3 with the lithographs is not listed].

Appendix: Writings Improbably Alleged to Be by Blake

Manuscript Newly Attributed to Blake

Inscription for Hogarth’s Beggar’s Opera (1790)

Description: A print of Blake’s engraving for Hogarth’s Beggar’s Opera is enclosed in a heavy frame with a “secret” compartment in which is a manuscript description of the actors, actresses, and spectators seated on the stage as they appear in Hogarth’s painting (they are described as clad “in Scarlet,” “in Brown,” and “in blue”).All my information about the print, its frame, and the manuscript derives from the 2014 exhibition and from A. Furlan in correspondence with me. The same text is printed with published versions of Hogarth’s prints.

The finished versions of Blake’s print bear the imprint “Publish’d July 1.^st 1790, by J. & J. Boydell ….” The imprint cannot be seen because the frame covers it.

The manuscript does not appear to me to be “in Blake’s own hand” (see History, below). Note, for instance, that the “C” for the Hogarth print goes below the line (“Clark,” “Collection,” “Charles,” “Cock,” “Cooke,” “Conyers” [2]), while Blake’s “C” of the same date does not go below the line (“Come” [2] and “Curse,” Tiriel [1789?], p. 1). The “F” for the Hogarth print has a downward flourish at the right end of the cross bar (“Filch,” “Fenton,” “From”), while in Blake there is no such flourish (“For” in Tiriel, p. 1).

History: This may be the copy in Philip C. Duschnes Catalogue Number 140 (New York, November 1959), lot 57, Beggar’s Opera, “State One,” “inscribed in Blake’s own hand, ‘Beggar’s Opera,’” “the WolpePerhaps the owner was Stefan Wolpe (1902–72), a German composer who lived in New York from 1938. copy,” $750; the print with its frame and manuscript were acquired at Butterfield Auctions (San Francisco), 23 June 1969, by Adrian Furlan (as he told me), who lent it to the exhibition at the Château de Nérac (see 2014 27 May–6 July in Part IV, Section A), where it was the only work exhibited.

Letter of Ozias Humphry to “D^r William,” 15 June 1806

For details, see BR(2) xxvii, under “Seven Red Herrings.”

Sophocles Manuscript

For details, see <Blake (1996)> (“The Sophocles Enigma” in Part I, Section A), and the articles by Michael Phillips and G. E. Bentley, Jr., in Blake 31.2 (fall 1997).

Part II: Reproductions of Drawings and Paintings

Section A: Illustrations of Individual Authors

Bible

Genesis (1826–27)

Edition

*Genesis: William Blake’s Last Illuminated Work. Ed. Mark Crosby and Robert N. Essick. 2012. <Blake (2013)>

Review

Morton D. Paley (see Blake 48.2 in Part VI).

Blair, Robert, The Grave (1805)

For preliminary drawings added to the William Blake Archive in 2014, see William Blake Archive in Part I, Section B.

A Rosenbach acquisition card records:The card is a continuation of another, and it is not certain that the host work was Blair’s Grave. “Inserted are two original sketches by Blake drawn on both sides of a sheet of paper. The more complete one is in ink and the one on the verso is in pencil. This one has a small part cut off and lacking. It is probably a tentative drawing of plate VI [“The Soul Hovering”] in the book as the idea differs very slightly. Also inserted is an engraving by Blake extracted from another book. AN EXTREMELY FINE COPY. 12/29 OXRNS [$225.00].” These drawings are apparently not in Butlin.

Dante, Divine Comedy (1826–27)

All the Dante watercolors are reproduced in Los dibujos para la Divina Comedia de Dante, ed. Sebastian Schütze and Maria Antonietta Terzoli (see below).

Edition

*Los dibujos para la Divina Comedia de Dante. Ed. Sebastian Schütze and Maria Antonietta Terzoli. Cologne: Taschen, 2014. Folio (29.5 x 40.5 cm.), 324 pp.; ISBN: 9783836555166. Reproduces all 102 watercolors and all 7 prints. In Spanish. Also available in German, English, French, and Italian.
Maria Antonietta Terzoli. “El más allá de Dante: entre mitología clásica y teología cristiana.” 6-31.
Sebastian Schütze. “Dos maestros del ‘visibile parlare’: Dante y Blake.” 32-51.
Sebastian Schütze. “William Blake. Catálogo de los grabados.” 310-17.

Gray, Thomas, Poems (1797–98)

Blake’s watercolors, first added to the William Blake Archive in April 2005, were made fully searchable in September 2014.

Edition

*[Poems of Thomas Gray with Watercolour Illustrations by William Blake. London: Folio Society, 2013.] <Blake (2014)>

Review

*G. E. Bentley, Jr. (see Blake 48.3 in Part VI).

Milton, John, Paradise Lost

Edition

§*Das verlorene Paradies (Paradise Lost) mit Illustrationen von William Blake. Trans. Adolf Böttger. e-artnow, 2014. 448 pp.; ISBN: 9788026808794. In German.

Perhaps a silent translation of the edition of 1906 <BB #390>. The only complete set of Blake’s illustrations to Paradise Lost in one location is in the Huntington Library—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

Virgil, Pastorals (1821)

A Cumulative ListThe list of Virgil drawings is provided courtesy of Robert N. Essick.

Thenot Remonstrates with Colinet <Butlin #769 1> Fitzwilliam Museum (Keynes Collection)
Thenot and Colinet Converse Seated beneath Two Trees <#769 2> Robert N. Essick
Colinet and Thenot, with Shepherds’ Crooks, Leaning against Trees <#769 3> Robert N. Essick
Colinet and Thenot Stand Together Conversing, Their Sheep Behind, unused design <#769 4> Morgan Library and Museum
Thenot, with Colinet Swaying His Arms in Sorrow <#769 5> Untraced since 1924
The Blighted Corn <#769 6> Fitzwilliam Museum (Keynes Collection)
“Nor Fox, Nor Wolf, Nor Rat among Our Sheep” <#769 7> Beinecke Library, Yale
Sabrina’s Silvery Flood <#769 8> Houghton Library, Harvard
Colinet Passing a Milestone <#769 9> Houghton Library, Harvard
“A Rolling Stone Is Ever Bare of Moss” <#769 10> Morgan Library and Museum
Colinet Resting by a Stream by Night <#769 11> Untraced since 1927
Colinet with His Shepherd’s Pipe <#769 12> Untraced since 1924
“For Him Our Yearly Wakes and Feasts We Hold” <#769 13> Robert N. Essick
First Comparison, Birds Flying over a Cornfield <#769 14> Untraced since 1939
Second Comparison, “The Briny Ocean Turns to Pastures Dry” <#769 15> Morgan Library and Museum
Third Comparison, A Winding River <#769 16> Untraced since 1927
Thenot and Colinet Leading Their Flocks Home Together at Sunset <#769 17> Untraced since 1927
Thenot and Colinet at Supper <#769 18> Untraced since 1924
“With Songs the Jovial Hinds Return from Plow” <#769 19> Maurice Sendak estate
“And Unyok’d Heifers, Loitering Homewards, Low” <#769 20> Princeton University Art Museum

Young, Edward, Night Thoughts (1794–96)

Benedict, the bookbinder of the Night Thoughts watercolors, is one of the family of London bookbinders: Francis (fl. 1807–23), his sons Francis (fl. 1824–28) and Charles (fl. 1815–30) (Ellic Howe, A List of London Bookbinders 1648–1815 [London: Bibliographical Society, 1950] 10).

Section B: Collections and Selections

Folio Blake-Varley Sketchbook (1819–25)

The visionary head of A Man Wearing a Tall Hat (not in Butlin), offered in Agnew’s 130^th Annual Exhibition of Watercolours & Drawings, 5-28 March 2003, lot 18, 36 x 27.7 cm. (trimmed on right and left), may have come from the Folio Blake-Varley Sketchbook, whose leaves were c. 27 x 42 cm.

*Binyon, Laurence. The Drawings and Engravings of William Blake. Ed. Geoffrey Holme. 1922 …. <BB #404, §Blake (2011, 2013)> E. §Charleston: Nabu Press, 2014. 290 pp.; ISBN: 9781295752362.

Part III: Commercial EngravingsFrom 2010 I record pre-1863 references to separately issued prints by Blake.

Section A: Illustrations of Individual Authors

Editors’ note:
Please consult Bentley, “Sale Catalogues of William Blake’s Works,” for further particulars of catalogues mentioned in this section.

Bible

ספר איוב‎ Illustrations of the Book of Job (1826, 1874)

1826 New Locations: Cincinnati Art Museum (india paper plus another plus pre-publication proofs of plates numbered 6-7 plus “plates 3, 8, 17 [numbered ‘2,’ ‘7,’ and ‘16’]”), Duke University, Trinity College (Oxford, given in 1899; see Downing in Part VI).

According to Rosenbach’s acquisition card, a copy in “original boards, with label, having on it an Ms. note: ‘---’s copy of proofs presented to G. Wyther, Esqr. by John Linnell, Dec. 2 1863,” “Horns” [$125.00], sale price “260.⁰⁰,” was “sold to Mrs Landon K Thorne 2|25|63.”

Another copy was recorded on the Rosenbach acquisition card as “21 plates. Folio, green morocco. Inscribed on fly ‘Milton Riviere. This book came to me at my Father’s death in 1876.David Valentine Riviere, drawing master, subscribed to Job on 30 Sept. 1825 (£1.0.0), paying the balance (£1.12.6) on 29 April 1826 (BR[2] 784, 787). He had it from Blake, having subscribed for it on its publication,’” “[fr. P. Hofer, on exchg.].”

Proofs: “Illustrations to the Book of Job; 22 plates, artist’s proofs on india paper, large paper, with MS. draft of the binder’s label in the autograph of John Linnell, Senr. (the friend of Blake), with a note to the effect that ‘These plates are engraved by Mr. Blake with the graver only (that is without the aid of aqua fortis),’ bds. From the Collection of the late John Linnell, Junr. Fol. Published by the author, 1825,” were sold by Hodgson & Co., 28-30 April 1908, lot 574 [£11.5.0].Sets of Job pre-publication proofs with 22 plates are in the Fitzwilliam Museum (ex Riches), National Gallery (Washington, DC, ex White), University of Texas (El Dieff set), and Yale. The title page in the El Dieff and Yale sets is not in the pre-publication state. The Hofer set of pre-publication proofs at the Houghton Library, Harvard University, lacks only the title page. The same quotation about aqua fortis appears in Linnell’s draft description (collection of Robert N. Essick).

“Illustrations of the Book of Job; 22 plates, a set of artist’s proofs before the imprint, showing several interesting points of difference when compared with the finished proofs in the preceding, cut down lot to sm. 4to. size, hf. russ. From the Collection of J. Linnell, Senr. 1825” were sold in the same Hodgson catalogue, lot 575 [£2.0.0].

Editions

*William Blake’s Illustrations of the Book of Job. e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844225.

Probably from a copy in the Library of Congress—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.

*Ilustraciones al Libro de Job. Trans. Raquel Duato. Madrid: La Felguera Editores, 2014. Colección Artefactos. 8º, 128 pp.; ISBN: 9788494218736, with reproductions of all the prints. Spanish translations of inscriptions facing each print.
“Nota de los editores.” 11-12.
Javier Calvo. “Prólogo: Satanás contra la imaginación.” 13-27 (mostly paraphrasing Kathleen Raine).
“Nota de la traductora.” 31-32.

§*Illustrations of the Book of Job. N.p.: Bookpubber, 2014. 64 pp., with reproductions of 22 engravings. [No edition identified, no ISBN given.]

Blair, Robert, The Grave (1808, 1813)

1808 Quarto New Location: Cincinnati Art Museum.

Working Proof

A working proof of “Death’s Door” (pl. 11) etched by Schiavonetti was acquired in 2014 through Sotheran’s by Victoria University in the University of Toronto.

Leaf size: 21.5 x 32 cm.
Wartermark: None
Plate size: 17.3 x 29.2 cm. (as in 1808)
Inscriptions: “Drawn by W. Blake,” “Etched by L. Schiavonetti,” “London Published May 1.^st 1806 by Cadell & Davies Strand” (the version in 1808 adds at the top right “P. 32” and below the title “’Tis but a Night, a long and moonleſs Night, | We make the Grave our Bed, and then are gone!,” and the year is changed to “1808”) <BBS p. 200 reports other proofs of “Death’s Door” in the Fitzwilliam, Morgan, and Trinity College (Hartford, Connecticut)>.

The frontispiece portrait of Blake (T. Phillips–L. Schiavonetti) exists in a recently discovered “pre-publication proof lacking all letters and before considerable finishing work in the design, India paper laid on heavy wove without watermark, leaf trimmed inside the platemark to 33.6 x 24.3 cm.” (collection of Robert N. Essick). “The Blake portrait is in the same early st. as the proof, on heavy laid paper” in the Fitzwilliam Museum. Perhaps these are the two “unfinished” proofs of the portrait of Blake for Blair’s Grave offered at Christie’s, 22-23 July 1814, lot 250.Robert N. Essick, “Blake in the Marketplace, 2014,” Blake 48.4 (spring 2015).

Editions

*The Grave (Illuminated Manuscript [sic] with the Original Illustrations of William Blake to Robert Blair’s The Grave). e-artnow, 2013. ISBN: 9788074844218.

Probably reproduced from a copy in the Library of Congress—see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B. The cover reproduces one of Blake’s watercolors.

§The Grave: A Poem Illustrated by Twelve Etchings [1808]. [Whitefish (Montana)]: Literary Licensing LLC, 2014. 24 pp.; ISBN: 9781497911321.

Brown, John, The Elements of Medicine (1795)

The copy with Coleridge’s initials on the half-title of vol. 1 was sold with the H. B. Forman collection at Anderson Galleries, 15-17 March 1920, lot 39 [$80 to Rosenbach], and offered by him at $150 (according to his acquisition card).

“Carfax Conduit, Oxford” (1810)

The earliest reproduction of the Carfax Conduit I have found is in the Gentleman’s Magazine (1771): 553.

Essick suggests that “the style of engraving indicates that [Blake’s] pl. was engraved in the 1780s.”Robert N. Essick, “Blake in the Marketplace, 2014,” Blake 48.4 (spring 2015). Perhaps the date was 1787, when the Carfax Conduit was moved out of Oxford.

A copy was offered in the online catalogue of Sanders of Oxford (Aug. 2014).

Reviews, puffs, notices (see also <Blake [2010]>)

Monthly Repertory of English Literature 13 (Paris, 1811): 381, at 1s. 6d.

“Chaucers Canterbury Pilgrims” (1810)

Newly Recorded Copy: Cincinnati Art Museum.

Cumberland, George, Card (1827)

Newly Recorded Copy: Cincinnati Art Museum.

Dante, Blake’s Illustrations of Dante (1838)

All the prints are reproduced in *Los dibujos para la Divina Comedia de Dante (see Part II, Section A, under Dante).

Earle, James, Practical Observations on the Operation for the Stone
(1793, 1796, 1803)

1793 New Locations: Collection of Robert N. Essick (2), one with the Appendix (J. Johnson, 1796).
1803 New Location: Collection of Robert N. Essick.
Plate 3, marked “To face p. 8, Appendix”: “The inscriptions bottom center and lower right, added in [the] 2^nd st., are in Blake’s hand. The letter forms, particularly the ‘g,’ are characteristic of his engraved lettering—compare his inscriptions in George Cumberland, Thoughts on Outline, 1796.”Robert N. Essick, “Blake in the Marketplace, 2014,” Blake 48.4 (spring 2015), illus. 5. BB p. 550 dismissed the attribution to Blake as “far from conclusive,” and BBS p. 211 concluded, “I am now willing to include the plate as Blake’s, though balking at their [Keynes’s and Essick’s] certainty.”

Newly Recorded Edition

Fenning, D., and J. Collyer, A New System of Geography
(2 vols., J. Johnson, 1785-86, 1787)

John Payne, Universal Geography Formed into a New and Entire System
(London: J. Johnson and C. Stalker, 1791)

Payne Locations: British Library, University of Edinburgh.

The Payne edition includes a third state of plate 2; for details, see Robert N. Essick, “Blake in the Marketplace, 2014,” Blake 48.4 (spring 2015), “Appendix: New Information on Blake’s Engravings.”

Flaxman, John, The Iliad of Homer (1805)

Edition

Compositions of John Flaxman, Sculptor: Being Designs in Illustration of the Iliad of Homer. Charleston: Nabu Press, 2014. 380 pp.; ISBN: 9781294911548.

Hayley, William, Ballads (1805)

Edition

William Hayley. Ballads. N.p.: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. 56 pp.; ISBN: 9781499539301.

Hayley, William, Designs to a Series of Ballads (1802)

A copy of parts 1-2 “in I vol., 4to., old paper boards, backed with vellum at a later date …. Entirely uncut, some edges browned with age, and a little frayed in places” (“Winchester” [i.e., Chichester], 1802) was offered in James Rimell & Son, No. 288 Illustrated Catalogue of Rare Books (London, 1933), lot 63, for £21.

Hogarth, William, The Original Works of William Hogarth (1790)

A copy of The Original and Genuine Works of William Hogarth (1795) was offered at §Sotheby’s (London), 15 July 2014, lot 518, with an 1809 watermark.

A previously unrecorded copy of the etched “proof” (probably published)It is inscribed at bottom left “Painted by Will.^m Hogarth 1729,” at bottom right “Etch’d by Will^m Blake 1788,” and, in the center, “Publishd October 29: 1788: by Ald^m Boydel & C^o Cheapside.” Ten other copies are known. with the two kneeling actresses and some other individuals left largely blank was acquired from John Windle in June 2014 by Victoria University in the University of Toronto.In the gloom at the top, much clearer in the proof than in the greatly darkened published version, are the royal arms in an oval inscribed “HONI SOIT QUI MAL Y PENSE”; below it is “DIEU ET MON DROIT”; on either side is a floating ribbon with “VELUTI IN SPECULUM” and “UTILE DULCI”. These are not recorded in Robert N. Essick, William Blake’s Commercial Book Illustrations (Oxford: Clarendon Press, 1991) 42-45.

Lavater, John Caspar, Essays on Physiognomy
(1789-98; 1792 [perhaps 1810]; 1810 [perhaps 1817])

New Location (“1792”): Victoria University in the University of Toronto.

The newly recorded copy in Victoria University is dated “1792” on all three title pages, though it includes “The English Translator’s Preface” dated “December 24, 1798.” This is plainly a fraudulent edition,Some sets of the “1792” Lavater bear watermarks as late as 1817. In a very cursory search, I found no watermark in the Victoria copy. though the prints are genuine and the text is very handsome. “T. Bensley, Printer, | Bolt Court, Fleet Street, London” is named in the colophon to vol. 2, part 2.T. Bensley is named on the title page of Lavater, Physiognomy (“1810,” i.e., 1817?). In vol. 1, the contents leaf has a printed note—“TYPE I. WAYLAND”—that seems to appear nowhere else in this copy or any other which has been recorded. Levi Wayland finished his apprenticeship as a printer in 1789 and is known only for works in 1789-93.

This set is bound in handsome, uniform, contemporary black morocco gilt and blind stamped. The paste-down of each volume bears the armorial bookplate of “L. E. Holden” (beneath paste-marks suggesting that a previous bookplate has been removed) and each volume is inscribed “Gift of Mrs L. E. Holden. June. 1914.” Each title page has a small embossed stamp, “WESTERN RESERVE HISTORICAL SOCIETY,” “1857 | CLEVELAND | 1897,” and each fly-leaf verso is inscribed “Plates are not to be embossed.”

“The Man Sweeping the Interpreter’s Parlour” (c. 1822)

Newly Recorded Copy (second state): Cincinnati Art Museum.

Salzmann, C. G., Elements of Morality (1791, 1792, 1799, 1805, 1815?)

Edition

§*Christian Gotthilf Salzmann. Elements of Morality, for the Use of Children: With an Introductory Address to Parents. Vol. 3. Charleston: BiblioLife, 2014. 248 pp.; ISBN: 9781295470846. [Vols. 1-2 are not listed.]

Shakespeare, William, The Plays,
ed. George Steevens, with engravings after Henry Fuseli (1805, 1811, [1812])

Plate 1: Blake’s pencil sketch of the design, “with ruled scale lines for engraving,” was offered in 1933 (see “A Fairy leapt” in Part I, Section A).

Stedman, J. G., Narrative, of a Five Years’ Expedition (1796, 1806, 1813)

New Locations: Robert N. Essick (colored), John Rylands Library (University of Manchester) (colored), Royal Ontario Museum (Toronto), South Carolina (2).

Newly Recorded Engraving

A previously unknown unwatermarked proof of the oval vignette of five ships at sea on both title pages, signed “Blake,” was offered by Bonhams (London) (see 2014 18 June, lot 71, in Part IV, Section A) and acquired by Victoria University in the University of Toronto (see illus. 2a). The proof image is 7.5 x 5.6 cm. on a sheet 19.8 x 25 cm.The top of the leaf seems to be cut off. On the verso (which is dirty) are three words in pencil, only the first of which, “The,” is legible to me. On the recto is written “Blake” in pencil. “On the flag draped over the top of the oval vignette,” “executed in drypoint by Blake, not by a writing engraver,” is “cuncta mea mecum” (“my all is with me”), “the Stedman family motto.”Robert N. Essick, “Blake in the Marketplace, 2014,” Blake 48.4 (spring 2015), caption to illus. 6, the reproduction of the proof.

The published version was slightly modified: “An additional flag has been added to the mast of each ship, the clouds have been amended and Blake’s signature has been removed” (Bonhams catalogue). The pennants (not flags) on the five ships are unidentifiable and are unchanged in the final version (see illus. 2b). However, flags, like the one just above the oval, have been added at the stern of the first ship at the left and the second ship from the right. The flags consist of three horizontal stripes; in colored copies of Stedman (1796) (collection of Robert N. Essick, Huntington Library, Victoria University in the University of Toronto) they are, from top to bottom, red, white, and blue, the colors of the Dutch flag. Stedman was a soldier of fortune with the Dutch.

The states of the title-page vignette are described in Robert N. Essick, “Blake in the Marketplace, 2014,” Blake 48.4 (spring 2015), illus. 10.

Edition

Narrative of Joanna, an Emancipated Slave of Surinam: From Stedman’s Narrative of a Five Years’ Expedition against the Revolted Negroes of Surinam. Charleston: BiblioLife, 2014. 92 pp.; ISBN: 9781293527399.

Stuart, James, and Nicholas Revett, The Antiquities of Athens, vol. 3 (1796)

According to the library description of the set in Northwestern University (5 vols., 1762-1830):

Substantial sections of v. 1 and 3 were reprinted, with the type reset, using paper with countermarks reading J Whatman 1808. They are: (v. 1) t.p.; dedic.; p. i-x, 1-4, 9-12, 15-end; and errata leaf; (v. 3) preface; p. xxi-[xxvi]; and errata leaf. The v. 1 errata may not have a corresponding original printing; the other reprintings do.
The following parts of v. 1 and 2 are known in two settings of type, neither of which use 1808 paper: (v. 1) dedication, and list of subscribers; (v. 2) t.p.The description was brought to my attention by Robert N. Essick. To this may be added the fact that Blake’s prints in the collection of D. W. Dörrbecker are on paper watermarked J Whatman 1806.

Virgil, Pastorals (1821)

New Location: John Rylands Library (University of Manchester).

Wollstonecraft, Mary, Original Stories from Real Life (1791, 1796)

1796 New Location: John Rylands Library (University of Manchester) (frontispiece cut out and pasted to the page facing the title page).

Edition

§*Mary Wollstonecraft. Original Stories from Real Life: With Conversations Calculated to Regulate the Affections and Form the Mind to Truth and Goodness [With Five Illustrations by William Blake With an Introduction by E. V. Lucas (1906)]. [Whitefish (Montana)]: Literary Licensing LLC, 2014. 124 pp.; ISBN: 9781498181822.

Young, Edward, Night Thoughts (1797)

New Location: Duke University (with the bookplate of “Bernard, Lord Coleridge”).

Colored Copies

Copy Q
History: Sold with The Late C. D. Halford’s Library, and Other Properties by Puttick & Simpson, 15-16 January 1908, lot 643 [£52] “col. by the artist himself, inscription on fly-leaf: ‘This copy was coloured for me by Mr. Blake, W. E.,’ orig. bds.”

Appendix: Books Improbably Alleged to Have Blake Engravings

Mylius, William Frederick, The Junior Class-Book (1809 ff.)

Title page: William Frederick Mylius, The Junior Class-Book; or, Reading Lessons for Every Day in the Year: Selected from the Most Approved Authors. For the Use of Schools (London: Printed for M. J. Godwin, at the Juvenile Library, No. 41, Skinner Street, and to Be Had of All Booksellers, 1809).
Format: 12mo., 18 cm.
Illustrations: The “6 plates engraved by Blake” (according to the Rosenbach acquisition card) are untitled and unsigned.According to the Anderson Galleries sale catalogue of H. Buxton Forman, 26 April 1920, lot 53, the book is “illustrated with six plates by Blake.”
Location: Bodleian, Vet. A6 e.2927.The Bodleian copy is bound after John Hornsey, The Child’s Monitor, 2nd ed. (1809).In a list of WORKS PUBLISHED BY BALDWIN, CRADOCK, AND JOY [1826] is “The Seventh Edition, price 5s. boards.” I have neither seen nor located a copy of the 7th ed. and do not know whether it is illustrated. The Junior Class-Book is said to include bits of Lamb’s Poetry for Children.

The six unsigned and untitled prints have no significant resemblance to those associated with Blake’s commercial engravings. The attribution to Blake seems to be somewhere between casual and wanton.

Part IV: Catalogues and Bibliographies

Section A: Individual Catalogues

Editors’ note:
Please consult Bentley, “Sale Catalogues of William Blake’s Works,” for pre-2013 catalogues.

2013 8 February–23 June

*Stella Halkyard. Burning Bright: William Blake and the Art of the Book. [2013]. <Blake (2014)>

Review

*Sibylle Erle (see Blake 48.3 in Part VI).

2013 14 May–6 October

§Landscape in Blake. [Exhibition at Tate Britain devised by Hayley Flynn.]

Apparently there was no catalogue.

2014 4 April–31 August

*Cathy Leahy. William Blake. [Exhibition at the] National Gallery of Victoria. Melbourne: National Gallery of Victoria, 2014. 28 cm., 112 pp.; ISBN: 9780724103805. 104 reproductions,The reproductions vary in size by the whim of the layout person, not by the size of the originals. some of them double page, including all 14 prints from Innocence (X), all 22 Job engravings, and all their Dante watercolors.
Tony Ellwood. “Foreword.” 4. (“This publication, which presents the NGV’s Blake holdings, accompanies the exhibition of William Blake.”)

Reviews, etc.

*Rachael Kohn, “William Blake’s Erotic Spirituality,” The Spirit of Things 30 March 2014 (a broadcast interview with Marsha Keith Schuchard and Catherine Leahy).
*Sandra Kerbent, “William Blake Exhibition @ the NGV,” Weekend Notes [Melbourne] [2014].

2014 5 April–3 May

Sapientia ubi invenitur. Espacio Valverde, Madrid. Curated by Antonio Betancor. In Spanish.

All the reproductions are of Job “Proof” plates numbered “1,” “8,” “11,” “13,” “18,” “20,” and “21,” which show how Blake served as inspiration for eight young Spanish artists.

2014 27 May–6 July

“Une oeuvre … un secret.” Exhibition at the Château de Nérac [Aquitaine, France] sponsored by L’association William Blake, whose president is André Furlan.

The account of it suggests that the only work exhibited was Blake’s engraving after Hogarth for The Beggar’s Opera, with manuscript additions attributed to Blake (see Part I, Appendix).

2014 18 June

*Bonhams. Books, Maps, Manuscripts and Historical Photographs. London, 2014.

71	“Unpublished proof of an engraved vignette [1791], oval device enclosing ships at sea, surround with anchor, cannon, flags and banner with motto ‘cuncta mea mecum’, signed in the plate lower left ‘Blake’ ” above the muzzle of a cannon, image 7.5 x 5.6 cm., sheet size 25.0 x 19.0 cm., designed for the “title-pages” of John Gabriel Stedman, Narrative, of a Five Years’ Expedition, against the Revolted Negroes of Surinam (1796), presumably one of “above 40 Engravings from London, Some well Some very ill” that Stedman received in December 1791; “I wrote to the Engraver Blake to thank him twice for his excellent work” (BR[2] 62). “This vignette … as it appears in the book varies in a number of ways: an additional flag has been added to the mast of each ship, the clouds have been amended and Blake's signature has been removed.” Estimate: £1000-£1500 [sold for £5625 (including the buyer’s premium) to Victoria University in the University of Toronto (see illus. 2a and 2b)].
72	Job (1826), wove paper, watermark J. Whatman Turkey Mill 1825, 37.0 x 25.0 cm., “FINE AND RICHLY PRINTED IMPRESSIONS,” “one of 100 copies issued shortly after the initial 215 ‘Proof’ copies,” “bound into slightly earlier [sic] crushed red morocco,” “Provenance: Henry Cunliffe (1826-1894), bookplate; thence by descent to the present owner.” Estimate £25,000-£35,000 [sold for £27,500 (including the buyer’s premium)].
73	Songs of Innocence and of Experience [i], “44 relief etchings, including 3 decorated titles, 2 pictorial frontispieces, and 39 plates … printed in grey ink on wove paper, several sheets watermarked J. Whatman 1831, plate 23 hand-coloured, plate 48 on a slightly smaller sheet of thinner paper (240 x 185mm.), pencilled numbers at upper right corners, occasional light dust-soiling at edges, a handful of spots, plates 6-7 and 13 with notch at one edge, plates 12-13 with nineteenth century pencil notes in margin, final plate bumped at fore-edge, preserved in red morocco pull-off box.” “A SUBSTANTIALLY COMPLETE COPY,” with “plates 1-14, 16-29, 33-36, 38-43, 46, 48-49, 52-54. (Bentley erroneously records this copy having plate 30 instead of plate 29.)” “Acquired by Henry Cunliffe (1826-1894); thence by descent to the present owner.”BB p. 428 reports that at the death of Lord Cunliffe in 1963 the prints “passed to his son … The present Lord Cunliffe.” Reproductions of pls. 1 (combined title page), 3 (Innocence title page), 23 (“Spring,” second plate), and 42 (“The Tyger”). Estimate: £50,000-£70,000 [sold for £62,500 (including the buyer’s premium) to Victoria University in the University of Toronto].

2014 17 October–7 November

*Henry Sotheran Limited [and John Windle]. William Blake. London: Henry Sotheran Limited, 2014. 4º, [ii], 42 pp., 93 lots; no ISBN.

An exhibition and sale, consisting chiefly of prints taken from contemporary books (including two prints by Samuel Palmer) (lots 1-49), facsimiles and editions illustrated by others (lots 53-62), contemporary books with Blake engravings (lots 63-72), and facsimiles (lots 75-86). The most important are:

51	Job (“1825”), with the bookplate of Henry Cunliffe, £57,000.
52	George Cumberland’s card, £12,750.
64	Young, Night Thoughts (1797), with the bookplate of Bernard, Lord Coleridge, and signatures of “J.T., Mary, and Jane Coleridge,” £11,150.
67	Hayley, The Triumphs of Temper (1803), with the signature of W. M. Rossetti, 1868, £625.

2014 November

Sophie Schneideman Rare Books. William Blake and His Followers.

It includes Job, “Proof” printing on “French” wove paper (£65,000).

2014 4 December–2015 1 March

*Michael Phillips [with Martin Butlin and Colin Harrison (Senior Curator of European Art, Ashmolean Museum)]. William Blake: Apprentice & Master. Oxford: Ashmolean Museum, 2014. 23.2 x 30 cm., [i-vi], 7-272 pp., 341 illustrations! (many not by Blake, rarely true size, often trimmed, including Europe [B] in various sizes); ISBN: 9781854442888.
Alexander Sturgis. “Director’s Foreword.” 7.
[Michael Phillips]. “Author’s Acknowledgements.” 9.
“William Blake: Apprentice & Master: Introduction.” [10]-15.

Part One: Education

I. “Childhood and Pars’s Drawing School: 1757-1772.” [18]-25.
II. “Apprentice Engraver: 1772-1779.” [26]-[37].
III. “Westminster Abbey.” [38]-47.
IV. “The Royal Academy Schools.” [48]-59.
V. “Out into the World: 1779-1785.” [60]-[65].
VI. “First Poems.” [66]-69.
VII. “The Manuscripts of An Island in the Moon and Tiriel.” [70]-[79].
VIII. “Master of His Trade: 1785-1791.” [80]-85.

Part Two: Innovation

IX. “‘A Method of Printing which Combines the Painter and Poet.’” [88]-101.
X. “‘Illuminated Printing.’” [102]-[07].
XI. “Songs of Innocence, 1789.” [108]-11.
XII. “No. 13 Hercules Buildings, Lambeth: 1791-1800.” [112]-21.
XIII. “The Marriage of Heaven and Hell: 1790-1793.” [122]-29.
XIV. “The Manuscript Notebook and the Creation of Songs of Experience.” [130]-[43].
XV. “Colour Printing before Blake.” [144]-[51].
XVI. “The Large Colour Prints of 1795.” [152]-63.
XVII. “‘Fit Audience find tho’ Few.’” [164]-79.
XVIII. “Blake’s Last Residence: No. 3 Fountain Court, the Strand: c. 1820-1827.” [180]-85.
XIX. “‘A Correct and Finished Line Manner of Engraving.’” [186]-205.
XX. “Illustrations to Dante.” [206]-[15].

Part Three: Inspiration

XXI. Martin Butlin. “The Interpreter and the Ancients.” [218]-23.
XXII. Colin Harrison. “Samuel Palmer 1805-1881.” [224]-[31].
XXIII. Colin Harrison. “Edward Calvert 1799-1873 [sic].” [232]-[35].
XXIV. Colin Harrison. “George Richmond 1809-1896.” [236]-[39].
XXV. “The Last Furrow.” [240]-47.

Reviews, notices, etc. (a selection)

*Anon., “Stationers’ Register Goes to Ashmolean Exhibition,” Stationer’s Company 4 Nov. 2014 (Blake’s apprenticeship record).
*Maev Kennedy, “William Blake’s Lambeth Studio Recreated for Ashmolean Exhibition: Victorian floor plans and descriptions by contemporaries help curators envisage work space from home demolished in 1918,” Guardian [London] 7 Nov. 2014 (digest from a press release).
*Jonathan Jones, “How William Blake Keeps Our Eye on ‘The Tyger,’” Guardian [London] 18 Nov. 2014.
*Andrew Ffrench, “Oxford’s Ashmolean Museum Prepares to Celebrate Work of Artist William Blake in New Exhibition,” Oxford Mail 20 Nov. 2014.
*Philip Pullman, “William Blake and Me: As an exhibition of Blake’s paintings opens in Oxford, Philip Pullman reflects on how his poetry has influenced and intoxicated him for more than 50 years,” Guardian 28 Nov. 2014 (long and eloquent).
*Anon., “Inspired by Blake Festival,” Broad Conversation: Events, news and opinion from Blackwell’s, Broad Street, Oxford ” 1 Dec. 2014 (“We’ll be posting on Tuesdays and Fridays, all the way up to and through the festival,” 18-31 January 2015).
*Zoe Pilger, “William Blake’s Printing and Engraving: New show does not do his vision justice,” Independent [London] 1 Dec. 2014 (“I was underwhelmed”; “There is too much technical detail about engraving”).
*Fleur MacDonald, “William Blake: the ghostly brother who inspired a revolution: William Blake emerges, not as a mad visionary, but as a fan of progressive Christianity in a new show at the Ashmolean,” Catholic Herald Magazine 4 Dec. 2014.
*Laura Cumming, “William Blake: Apprentice and Master Review—the most erratic exhibition in recent history: This frustrating show places more emphasis on William Blake’s technique than his revolutionary vision,” Observer [London] 6 Dec. 2014.
*Martin Gayford, “Exhibition Review: William Blake at the Ashmolean, Oxford: Martin Gayford argues that Blake’s visions and his homemade philosophy can be a barrier to appreciation of his art,” Country Life 7 Dec. 2014 (Gayford’s conclusion is, as he acknowledges, merely an echo of that of Sir Kenneth Clark).
*Anon., “Blake’s Vision Brings Big Crowds to Ashmolean Exhibition,” Oxford Mail 8 Dec. 2014.
Ben Stevens, “Oxford: Inspired By Blake Festival: January 18, 2015 at Blackwell’s Bookshop Oxford in Oxford [sic],” England Events 9 Dec. 2014.
*Rupert Toovey, “William Blake Exhibition Unites Sussex and Oxford,” Worthing Herald 11 Dec. 2014.

2015 21 January

<Christie’s (New York) sale of Maurice Sendak>

In the autumn of 2014 there were a number of highly derivative newspaper articles about the sale, though none names Blake in the title. Among them was Peter Dobrin, “Rosenbach Sues Sendak Foundation over Rare Books,” Inquirer [Philadelphia] 9 Nov. 2014:

The [Sendak] estate also claims two illuminated books by William Blake, Songs of Experience [Songs (H)] and Songs of Innocence [J], are not rare books because one lacks a binding and the other has pages that do not correspond to another copy of the same title. [The Rosenbach says that] “the executors have advised the Rosenbach that they intend to sell the Blakes.” By December 2014 the sale had been postponed sine die because of legal actions.

For a list of works by Blake that Sendak owned, see the introduction to <Blake (2013)>.

Section B: Collections and Selections

G. E. Bentley, Jr. “Sale Catalogues of Blake’s Works.” <http://​library.​vicu.​utoronto.​ca/​collections/​special_collections/​bentley_​blake_​collection>. <Blake (2014)>

The document was updated in May 2014 (550 pages added) and March 2015.

Part V: Books Owned by William Blake the Poet

Editors’ note:
Please consult Bentley, “Sale Catalogues of William Blake’s Works,” for further particulars of catalogues mentioned in this section.

Chatterton, Thomas,
Poems, Supposed to Have Been Written … by Thomas Rowley (1778)

History: Sold by Hodgson & Co., 28-30 April 1908, lot 581, “Blake’s copy with his autograph on title, bds., uncut. 8vo.” [£2.18.0].

SpectaclesFor an account of Blake’s use of his spectacles, see BR(2) 290.

History: Sold by Hodgson & Co., 28-30 April 1908, lot 582 (“William Blake’s Spectacles, in old case, … ‘much valued by … Samuel Palmer’”) [£6]; as in <Blake (1996)>, under Part I, Section A.

Part VI: Criticism, Biography, and Scholarly Studies

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   P   R   S   T   U   W   X   Y   Z

A

*Adams, Hazard. Thinking through Blake. Jefferson [North Carolina]: McFarland & Company, 2014. 4º, viii, 195 pp.; ISBN: 9780786479580.

It consists of

“Blake, Jerusalem, and Symbolic Form (1975).” 17-39.
“Contemporary Ideas of Literature: Terrible Beauty or Rough Beast? (1977).” 40-64.
“Essay on Frye (1991).” 65-69.
“Reynolds, Vico, Blackwell, Blake: The Fate of Allegory (1993).” 70-85. [From Enlightening Allegory, ed. Kevin Cope (1993).]
“The World-View of William Blake in Relation to Cultural Policy (1993).” 86-97. [From Cultural Policy, Past, Present, and Future, ed. Harold Coward (1990), Critical Essays on William Blake, ed. Adams (1991), and Reflections on Cultural Policy: Past, Present and Future, ed. Evan Alderson et al. (1993).]
“Conference 2: Chinese and Japanese-American Literary Relations (1995).” 98-107.
“Is (Was) There No Tradition of Defense of Poetry in Chinese Culture? Why Has There Had to Be One in the West? (1995).” 108-21.
“Four Problems (among Many) for Humanistic Thought (1995).” 122-26.
“‘Literature’ and the Visionary Tradition (1995).” 127-30.
“‘Literature’ into ‘Ecriture’? (1995).” 131-33.
“‘An Antithetical Turn’ (1996).” 134-47.
“Ekphrasis Revisited, or Antitheticality Reconstructed (2000).” 148-60.
“Quest and Cycle (2005).” 161-64.
“Origin(ality) (2007).” 165-70.
“The Marriage of Imagination and Intellect (2013).” 171-82.
Chapter Notes. 183-90.

Most of the essays are not explicitly related to Blake.

§Allingham, William. Manuscript copies of poems from Songs of Innocence, Poetical Sketches, Notebook, etc. (1857). British Library Department of Manuscripts: Add MS 49460.

See D. F. McKenzie, “William Allingham’s Notebook of Poems by Blake” <BB #2203>, Allingham, “Some Chat about William Blake” <BB #803>, and Nightingale Valley, ed. Giraldus [Allingham] <BB #264>.

§Anon. “Parnassian Pastimes.” Baltimore Literary Monument 2.1 (May 1839): 17.

It reprints Blake’s “Tyger” to show its “singular beauty, originality, and strength.”

§Antonielli, Arianna. “William Butler Yeats’s ‘The Symbolic System’ of William Blake.” Estudios Irlandeses 3 (2008): 10-28.

§Antonielli, Arianna, and Mark Nixon. “Towards an Edition of Edwin John Ellis and William Butler Yeats’s The Works of William Blake: Poetic, Symbolic and Critical.” Variants 10 (2013): 271-84.

§*Arnaldo, Javier. “Behemot y Leviatán (1825), de William Blake.” Revista de la Fundación Juan March no. 428 (2014): 2-8. In Spanish.

§*Arvelo Ramos, Alberto. Deus inversus: los universos religiosos, políticos, ontológicos y poéticos de William Blake. Mérida [Venezuela]: Universidad de Los Andes, Dirección General de Cultura y Extensión, Ediciones Actual, 2010. In Spanish.

Review

§Mauricio Navia, “Libro de Alberto Arvelo Ramos: Los elementos religiosos, políticos, ontológicos y poéticos de William Blake,” Actual Divulgación 72 (2012) (in Spanish).

§Attar, Samar. “Poetic Intuition and Mystic Vision: William Blake’s Quest for Equality and Freedom.” Borrowed Imagination: The British Romantic Poets and Their Arabic-Islamic Sources. Lanham [Maryland]: Lexington Books, 2014. 99-118 (chapter 4).

§[Author given only in Chinese]. “[The Comparative Analysis on William Wordsworth and William Blake on the Art of Naturalism and Realism].” [Blooming Season] 6 (2014). In Chinese.

B

*Bančević Pejović, Ivana. “Odbrana kreativnosti: Vilijam Blejk u savremenoj književnoj kritici, pedagogiji i umetnosti [A Defense of Creativity: William Blake in Contemporary Criticism, Pedagogy, and Art].” University of Kragujevac [Serbia] PhD, 2014. In Serbian, with a summary in English.

*Bentley, G. E., Jr. William Blake in the Desolate Market. Montreal and Kingston: McGill–Queen’s University Press, 2014. 4º, xx, 244 pp., 34 reproductions; ISBN: 9780773543065. “Issued in print and electronic formats.”

Review

*Gregory Dart, “To Colour and to Sell,” Times Literary Supplement 21 Nov. 2014: 12 (Bentley “reorganize[s] and re-present[s] everything that is currently known about Blake’s commercial activities in a new and highly compelling form …,” “Desolate Market will prove an indispensable resource for Blake scholars, but it may also, because of its fascinating appendix, have something to say to more general enthusiasts of the period”).

Billington, Michael. “In Lambeth [play by Jack Shepherd] Review—Blake v. Paine in Lively Imaginary Encounter.” Guardian [London] 15 July 2014.

Blake/An Illustrated Quarterly

For the inclusion of some back issues of the journal in the William Blake Archive in 2014, see William Blake Archive in Part I, Section B.

Blake/An Illustrated Quarterly

Volume 47, number 4 (spring 2014)

Article

*Robert N. Essick. “Blake in the Marketplace, 2013.” 15 invaluable reproductions. (A stupendous labor admirably accomplished.)

Minute Particulars

Mary Lynn Johnson. “Newfound Particulars of Blake’s Patrons, Thomas and Elizabeth Butts, 1767–1806.” 12 pars. (Wonderful details of Elizabeth Mary Cooper [Butts] as a school mistress [1767-1801] and of Thomas Butts [1786-1806], particularly his residences and work in the office of the Commissary General of Musters.)
*Paul Miner. “Francis Quarles’s Influence on Europe 11.” 5 pars.

Reviews

*Grant F. Scott. Steve Clark, Tristanne Connolly, and Jason Whittaker, eds., Blake 2.0: William Blake in Twentieth-Century Art, Music and Culture. 15 pars. (“Most of the essays read like standard reception studies,” pace the editors.)
*Tristanne Connolly. Sibylle Erle, Blake, Lavater and Physiognomy. 9 pars. (“What is most impressive about her study is the careful detail on the publication history of Lavater’s work and the personal relationships involved.”)

Blake/An Illustrated Quarterly

Volume 48, number 1 (summer 2014)

Articles

*G. E. Bentley, Jr. “Inscriptions by Blake for His Designs.” 5 reproductions.
*G. E. Bentley, Jr., with the assistance of Hikari Sato for Japanese publications and of Fernando Castanedo for Spanish publications. “William Blake and His Circle: A Checklist of Publications and Discoveries in 2013.” 7 reproductions.

Blake/An Illustrated Quarterly

Volume 48, number 2 (fall 2014)

Article

*Eliza Borkowska. “‘Did he who made the Lamb make the… Tyger’?” 25 pars. (The question in “The Tyger” “expresses the most fundamental guideline of his philosophy ….”)

Reviews

G. A. Rosso. Steven Goldsmith, Blake’s Agitation: Criticism and the Emotions. 11 pars. (“An imaginative, deeply learned, and passionately argued book,” though it “does not add much to readings of any of Blake’s major poems.”)
*Sibylle Erle. Susan Matthews, Blake, Sexuality and Bourgeois Politeness. 8 pars. (“A must-read,” “fierce, fascinating, and passionate.”)
Morton D. Paley. Mark Crosby and Robert N. Essick, eds., Genesis: William Blake’s Last Illuminated Work. 16 pars. (Primarily an analysis of Blake’s manuscript.)

Addenda

[G. E. Bentley, Jr.]. “Inscriptions by Blake for His Designs.”

Blake/An Illustrated Quarterly

Volume 48, number 3 (winter 2014–15)

Article

*James F. Moyer. “‘The Daughters Weave their Work in loud cries’: Blake, Slavery, and Cotton.” 33 pars. (“It [Visions] shows the brutal facts of New World slavery.”)

Reviews

*Ossian Lindberg. Carl-Johan Malmberg, Stjärnan i foten. Dikt och bild, bok och tanke hos William Blake [The Star in the Foot: Poetry and Image, Book and Thought in William Blake]. 14 pars. (“The first book on Blake in Swedish”; “The book would be well worth translating into English.”)
*G. E. Bentley, Jr. “Shades of Gray.” [Poems of Thomas Gray with Watercolour Illustrations by William Blake. Folio Society, 2013.] 10 pars. (Compares the different reproductions of Blake’s designs for Gray, concluding that “none of these printed works is a facsimile,” but “the Folio Society edition seems to me distinctly the most reliable.” There is a record and reproduction of the four fingerprints on p. [158], probably those of William or Catherine Blake.)
*Sibylle Erle. “What New Is There to Learn from Old Familiars?” Burning Bright: William Blake and the Art of the Book, John Rylands Library, University of Manchester, 8 February–23 June 2013. 11 pars. (“None of what was on display was actually new”; she felt a “sense of disappointed excitement.”)
*Morton D. Paley. “Tate Britain’s New Blake Room.” 6 pars. (It was opened on 14 May 2013; “There is something about the room itself that encourages peaceful contemplation.” He gives a “timeline of William Blake at the Tate,” 1897–2013; the institution was “re-renamed Tate Britain” in 2000.)

*Blake Society. Calendar of Events for 2014. London, [May] 2014. Small quarto [i.e., square], 20 pp., no ISBN.

*Bonnefoy, Yves, ed. William Blake. N.p.: Éditions Hazan, 2013. 224 pp., 34 reproductions; ISBN: 9782754106030. In French.

1. Yves Bonnefoy. “Blake aujourd’hui.” 1-13.
[2]. Roland Recht. “Entre Moyen Age et avènement d’un art nouveau: William Blake et la ligne prophétique.” 14-51.
[3]. Patrizia Lombardo. “La netteté du trait.” 52-77.
[4]. Michael Phillips. “Parodie et jeu dans l’art composite de William Blake.” Trans. Jean-François Allain. 78-120.
[5]. E. P. Thompson. “‘London’ (‘Londres’).” Trans. Jean-François Allain. First published in Interpreting Blake, ed. Michael Phillips (1978). 121-62.
[6]. Pascal Griener. “יה‎ and his two Sons Satan & Adam: La planche du Laocoon, un testament artistique de William Blake.” 163-85.
[7]. Michael Edwards. “Voir: Blake et Dante.” 186-209.
[8]. Michael Phillips. “Recréer les plaques des livres enluminés de William Blake (ill. 31 à 34).” Trans. Jean-François Allain. 210-17.

Botero, Manuel José. “Física y Metafísica: notas sobre el espíritu poético de Blake y Whitman.” Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 21 (2013): 107-25. In Spanish.

*Boutilier, Emily Gold. “Showstopper.” Amherst 64.2 (winter 2012): 26-29. <§Blake (2014)>

About the acquisition of The Raising of Jairus’s Daughter <Butlin #417> by Amherst College from Henry deForest Webster, who received it as a gift from his mother, “who’d inherited it from her second husband, Webster’s stepfather, who’d received it from his own father, William Augustus White.”

*Bray, Mrs. [A. E.] Life of Thomas Stothard, R. A. 1851. <BB #1273> B. §[Whitefish (Montana)]: Literary Licensing LLC, 2014. 272 pp.; ISBN: 9781497909267.

§*Broeke, Isabelle van den. “Visions of Death: Robertson’s Phantasmagoria as a Visual Paradigm for Goya and Blake.” Journal of the LUCAS Graduate Conference [Leiden] no. 2 (2014): 60-81.

§Broeke, Isabelle van den. “Visual Anti-Tales: The Phantasmagoric Prints of Francisco Goya and William Blake.” Anti-Tales: The Uses of Disenchantment. Ed. Catriona McAra and David Calvin. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2011. 142-51.

*Brooks, Richard. “Bring Me My Buyers: Blake Homes for Sale.” Sunday Times [London] 16 March 2014.

“The public relations guru Sir Alan Parker is weighing up plans to buy the former London home of the poet [17 South Molton Street] … and preserve it for the nation.” He “would need to raise £7m.”

Bryan, Michael. A Biographical and Critical Dictionary of Painters and Engravers. 2 vols. London, 1816. B. 1849. <BB #1305> C. §1865. <BBS p. 427>

In an appendix to vol. 2 of 1816 (p. 717) is a list of the “principal works” of Luigi Schiavonetti, including “a set of etchings, illustrative of Blair’s Grave; after the designs of Blake.” A biographical account of Blake was added to the 1849 edition (see <BB #1305>).

Byrne, Joseph. “Blake, Joseph Johnson, and The Gates of Paradise.” Wordsworth Circle 44.2-3 (spring-summer 2013): 131-36.

Johnson did not publish The Gates of Paradise.

C

Cao, Liang-Cheng. “Qing Ai de Xian Zhuang Shi Jian He Li Xiang—Bu Lai Ke Ai Qing Shi Lun Li Fen Xi: The Reality, Practice, and Ideal of Love—Ethical Analysis of William Blake’s Love Poems.” Changchun Gong Cheng Xue Yuan Xue Bao: Journal of Changchun Institute of Technology (Social Science Edition) 14.2 (2013): 76-78. In Chinese, with an abstract in English.

“Blake’s love ideal involves the love morals of the ideal human society.”

§Cárcano, Enzo. “El cuerpo como ‘via mystica’ en algunos textos de Blake y de Viel Temperley.” Palabra no. 25 (2014): 81-92. Abstract in Spanish and English.

Héctor Viel Temperley is a prestigious Argentine poet.

§Carnevale, Susana. Fotos tan íntimas: Emily Dickinson, William Blake, Jacques Lacan. Buenos Aires: Vinciguerra, 2010. 23 cm., 118 pp.; ISBN: 9789508437969. In Spanish.

*Carpenter, Caroline. “Blake Society Urges Support for ‘Jerusalem’ Cottage [in Felpham] Buy.” The Bookseller 26 Nov. 2014.

*Chainey, Graham. “A Site of Literary Pilgrimage That Deserves to Be Saved.” Brighton & Hove Independent 9 Oct. 2014.

On the proposed sale of Blake’s cottage in Felpham.

Chatto, William Andrew. A Treatise on Wood Engraving Historical and Practical with Upwards of Five Hundred Illustrations Engraved on Wood by John Jackson. A New Edition with an Additional Chapter by Henry G. Bohn. London: Chatto and Windus, n.d. [1840?]. 4º.

The frontispiece represents “Death’s Door” (William Blake-W. J. Linton). See John Jackson [and William A. Chatto], A Treatise on Wood Engraving (1839, 1861) <BB #1932>, in which the 1839 edition has “Upwards of Three Hundred Illustrations” and that of 1861 has “145 additional wood engravings.”

Chen, Jing, and Li Zhang. “Wei Lian Bu Lai Ke Shi Ge de Yi Xiang Te Se [Analysis of Characteristic Images in William Blake’s Poems].” Qing Nian Wen Xue Jia [Young Writers of Literature] 27 (2012): 11. In Chinese.

*Chesterton, G. K. William Blake. 1910 …. <BB #1381, BBS p. 436, Blake (2003, 2013)> O. William Blake y otros temperamentos. Trans. Juan Antonio Montiel and Natalia Babarovic. Santiago: Universidad Diego Portales, 2012. 8º, 208 pp.; ISBN: 9789563141801. In Spanish. Life of Blake on pp. 17-137. P. §Charleston: BiblioLife, 2014. 224 pp.; ISBN: 9781294784616.

Review (of 2012)

Camilo Marks, “Brillante, heterodoxo, inclasificable,” El Mercurio 11 Aug. 2013: E14 (in Spanish).

§*Chevrier, Jean-François. L’hallucination artistique: de William Blake à Sigmar Polke. Paris: L'Arachnéen, 2012. 23 x 18 cm., 683 pp.; ISBN: 9782952930291. In French.

Review

§Tristan Trémeau, Critique d’art (2013). In French.

*Clark, Steve, Tristanne Connolly, and Jason Whittaker, eds. Blake 2.0: William Blake in Twentieth-Century Art, Music and Culture. 2012. <Blake (2013)>

Reviews

*Grant F. Scott (see Blake 47.4, above).
Masashi Suzuki, Igirisu Romanha Kenkyu (Essays in English Romanticism) 38 (2014): 85-88 (in Japanese).

§*Clayton, Ellie. Divine Economy. With illustrations by William Blake. [2014]. A free e-book.

Cooper, Andrew M. William Blake and the Productions of Time. 2013. <Blake (2014)>

Review

Mark Crosby, Review of English Studies 66, no. 273 (Feb. 2015 [review first published online June 2014]): 182-83 (“intriguing readings of Blake’s particular formulation of time as an eternally recurring moment”).

*Crespo Martín, Bibiana. “El Libro de Artista de ayer a hoy: seis ancestros del Libro de Artista contemporáneo. Primeras aproximaciones y precedentes inmediatos.” Arte, Individuo y Sociedad 26.2 (2014): 311-28. In Spanish.

Pp. 317-19 are about Blake’s printing method and Songs of Innocence as precursors of the artist’s book.

*Cripps, Charlotte. “William Blake’s [Felpham] Cottage for Sale.” Independent [London] 18 July 2014.

Crocco, Francesco. “Conclusion: William Blake’s Prophecies and the Limits of Nationalism.” Literature and the Growth of British Nationalism: The Influence of Romantic Poetry and Bardic Criticism. Jefferson [North Carolina]: McFarland & Company, 2014. 182-91.

D

*Damon, S. Foster. A Blake Dictionary: The Ideas and Symbols of William Blake. 1965 …. <BB #1445, BBS p. 447> G. Hanover [New Hampshire]: Dartmouth College Press, 2013. 4º, xxviii, 532 pp.; ISBN: 9781611684438. <Blake (2014)>

2013 is an “updated edition with a new foreword and annotated bibliography by Morris Eaves.”

Review

*Shirley Dent, Times Literary Supplement 8 Aug 2014: 25 (Eaves’s “excellent” foreword is appropriate to Damon’s book, which succeeds “brilliantly but peculiarly”).

§[Daniel, John Moncure]. “Edgar Allan Poe [book review].” Southern Literary Messenger 16.3 (March 1850): 172-87.

Like “the mad artist Blake,” Poe “is a painter of ideas, not of men and things” (182). He cites Cunningham’s Lives.

§Davidson, Ryan J. “Affinities of Influence: Exploring the Relationship between Walt Whitman and William Blake.” Glasgow PhD, 2014.

*De Luca, Vincent. Words of Eternity: Blake and the Poetics of the Sublime. 1991. <BBS p. 450> B. §Princeton: Princeton Legacy Library, 2014.

Ding, Xiao-Xia. “Qian Xi Bu Lai Ke Lao Hu de Xiang Zheng Yi Yi [Analysis of the Symbolic Meaning of Blake’s ‘Tyger’].” Qing Nian Wen Xue Jia [Young Writers of Literature] 27 (2012): 13-15. In Chinese.

Ding, Yan. “Hu Dan Ying Xiong Q—‘Lao Hu’ Yu ‘Tie Lan Yu Huo’ zhi Bi Jiao [As Brave as a Tyger—A Comparative Study of ‘The Tyger’ and ‘Metal Railing and Fire’].” Zuo Jia [Writers] 16 (2013): 114-15. In Chinese.

Dixon, Jeffrey John. The Glory of Arthur: The Legendary King in Epic Poems of Layamon, Spenser and Blake. Jefferson [North Carolina]: McFarland & Company, 2014. 4º, viii, 204 pp.; ISBN: 9780786494569. Especially pp. 1-23, 26-32, 35-41, 73-80, 171-82.

“I explore some of the ways in which Blake was himself inspired by … Edmund Spenser” (1).

*Downing, Jonathan. “How I Discovered a Priceless Set of William Blake Engravings: Jonathan Downing, a theology DPhil student at Trinity, agreed to feature in our latest video feature to share his big discovery.” Oxford Today 26.2 (2014): 6.

The discovery is of Blake’s Job, one of “100 [copies] which Blake [recte Lahee] had printed in 1826,” in Trinity College. The video is at <http://​www.​oxfordtoday.​ox.​ac.​uk/​culture/​videos-​podcasts-​galleries/​serendipity-​library>.

Dumitrana, Magdalena. “The Christian Poetry and the Formation of an Intercultural Attitude: ‘The Little Black Boy’ by William Blake.” Euromentor Journal 3.2 (June 2012) [9 pp.]. <§Blake (2014)>

“William Blake’s small poem [“The Little Black Boy”], romantic poet and painter, could serve, we think, to reaching our goal—the inducing of the feeling of intercultural understanding” [5].

E

El Younssi, Anouar. “The Sufis and William Blake: When Islamic Mysticism and English Romanticism Intersect.” Morocco World News 17 Aug. 2012.

A learned essay arguing that Blake’s views “echo the views of a number of Muslim sufis.”

Erle, Sibylle. Blake, Lavater and Physiognomy. 2010. <§Blake (2011)>

Review

*Tristanne Connolly (see Blake 47.4, above).

F

§Fallon, David. “The Sensational Mind of William Blake.” Réfléchir (sur) la sensation. Vol. 2: Littérature et création dans le monde britannique. Ed. M. Poisson. Paris: Éditions des archives contemporaines, 2014. 103-22.

“His narration of the mind’s development has a much closer and more nuanced relationship to the Enlightenment than has previously been recognised.”

*Farrell, Michael. Blake and the Methodists. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014. 21.4 cm. high, x, 259 pp.; ISBN: 9781137455499.

A survey of Blake’s religious sources, including chapter 2 (30-50) on “The Moravians.” “There was … a Methodist influence on Blake’s works, but it was combined with a number of other religious sympathies” (193).

Ferber, Michael. The Social Vision of William Blake. 1985. <BBS p. 471> B. §Princeton: Princeton Legacy Library, 2014. ISBN: 9780691611464.

*Flood, Alison. “Crowdfunding Campaign Hopes to Save William Blake’s Cottage for Nation: Fundraisers looking to raise £520,000 to buy the house where he wrote, ‘Heaven opens here on all sides her golden Gates.’” Guardian [London] 11 Sept. 2014.

§Fosso, Kurt. “‘Feet of Beasts’: Tracking the Animal in Blake.” European Romantic Review 25.2 (2014): 113-38.

*Freed, Eugenie R. “‘By Wondrous Birth’: The Nativity of William Blake’s ‘The Tyger.’” English Studies in Africa 57.2 (Oct. 2014): 13-32.

A persuasive argument that “the ‘Notebook’ sketches [illustrating Paradise Lost] have a direct bearing on the drafts of ‘The Tyger’ that Blake subsequently inscribed near” them (19).

G

*Garcia, Humberto. “Blake, Swedenborg, and Muhammad: The Prophetic Tradition, Revisited.” Religion & Literature 44.2 (summer 2012): 35-65.

*Gardner, Charles. William Blake the Man. 1919 …. <BB #1662, §Blake (2010)> D. §[Whitefish (Montana)]: Literary Licensing LLC, 2014. 224 pp.; ISBN: 9781497901568.

§*Ghiţă, Cătălin. Demiurgul din Londra: Introducere în poetica lui William Blake. Iaşi: Institutul European, 2014. 264 pp., 14 x 19 cm.; ISBN: 9786062400569. In Romanian.

*Gilchrist, Alexander. Life of William Blake, “Pictor Ignotus.” 1863, 1880, 1907 …. <BB #1680, BBS p. 484, Blake (1999, 2002, 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014)> T. The Life of William Blake, “Pictor Ignotus”. [Whitefish (Montana)]: Literary Licensing LLC, 2014. Vol. 1, 426 pp.; ISBN: 9781498077286; vol. 2, 352 pp.; ISBN: 9781498045704. U. The Life of William Blake. Ed. Walford Graham Robertson [1907]. Charleston: BiblioLife, 2014. 660 pp.; ISBN: 9781293815274.

1863

Copies annotated by early owners (see <Blake [2014]> for others)See also Thomas Carlyle’s letter [to the publishers Chapman & Hall] (1859) relating to Gilchrist’s Life of William Blake (British Library Department of Manuscripts: RP 6421).

Edwin J. Ellis, with his annotations (collection of Robert N. Essick)
Frederick Locker-Lampson, with a few annotations (collection of Robert N. Essick)
Dante Gabriel Rossetti, a volume labeled DANTE | GABRIEL | ROSSETTI | LETTERS TO | ANN | GILCHRIST AND | MANUSCRIPT NOTES | FOR LIFE OF BLAKE, with 44 loose letters and notes of 1860–80 (collection of Mrs. Landon K. Thorne [d. 1974], presumably now in the Morgan Library)
Dante Gabriel Rossetti, a collection with a printed title page: DANTE G. ROSSETTI. | — | ORIGINAL | AUTOGRAPH LETTERS | (1862-3 AND 1880) | WRITTEN BY DANTE GABRIEL ROSSETTI TO MRS. GILCHRIST | (WIDOW OF | ALEXANDER GILCHRIST THE BIOGRAPHER OF WILLIAM BLAKE) | CONCERNING BLAKE AND HIS WORKS. | INCLUDED ALSO IS A LETTER FROM ROSSETTI TO | ALEXANDER GILCHRIST IN 1861 ON THE SAME SUBJECT, with 21 letters (collection of Mrs. Landon K. Thorne [d. 1974], presumably now in the Morgan Library)
Dante Gabriel Rossetti, page proofs for Gilchrist (1863) vol. 2 for the sections of Songs of Innocence and Songs of Experience with ms. corrections by D. G. Rossetti and perhaps W. M. Rossetti, with two leaves of ms. notes “by Rossetti” (Mark Samuels Lasner, on loan to the University of Delaware)
William Michael Rossetti, with his annotations (Harvard)Martin Butlin, “William Rossetti’s Annotations to Gilchrist’s Life of William Blake,” Blake 2.3 (1968): 39-40.
James Smetham,Smetham’s review of Gilchrist in the London Quarterly Review <BB #2716> was revised and printed in Gilchrist (1880) 2: 311-51. with his pictorial annotationsFrances A. Carey, “James Smetham (1821–1889) and Gilchrist’s Life of Blake,” Blake 8.1-2 (summer-fall 1974): 17-25, about marginal sketches in a copy of Gilchrist (1863). (collection of Robert N. Essick) Extra-illustrated with over 200 Blake prints, especially those from For the Sexes (N), sold by “a Gentleman” at Sotheby’s (London), 9 May 1991, lot 8, to Anon.
Extra-illustrated with There is No Natural Religion (J), sold with the library of Ogden Goelet at American Art Association/Anderson Galleries, 3 Jan. 1935, lot 26,Goelet’s copy of Night Thoughts (1797), colored (Z), was lot 25 in the 1935 sale. to Anon.

1880

Copy annotated by early owner

William Michael Rossetti, presentation inscription by Mrs. Gilchrist, with his annotations (collection of Robert N. Essick)

§*Gizzo, Luciana Del. “Temporalidades encontradas en The Marriage of Heaven and Hell de William Blake.” V Congreso Internacional de Lettras (2012). Abstract in Spanish and English.

*Goldsmith, Steven. Blake’s Agitation: Criticism and the Emotions. 2013. <Blake (2014)>

Reviews

*Simon Jarvis, “Eternal Great Humanity Divine-ist,” Times Literary Supplement 17 Jan. 2014: 7-8 (Goldsmith’s book is “subtle, complicated and counterintuitive” but with “a certain arbitrariness”).
G. A. Rosso (see Blake 48.2, above).

§Gonçalves, Davi Silva, and Ricardo Heffel Farias. “‘The voice of the Devil’: a reconstrução do mito cristão por José Saramago e William Blake.” Falas Breves no. 1 (Feb. 2014). Abstract in Portuguese and English.

H

*Haggarty, Sarah. Blake’s Gifts: Poetry and the Politics of Exchange. 2010. <Blake (§2011, 2012, 2013, 2014)> B. §Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 254 pp.; ISBN: 9781107449152.

Review

§Jennifer Davis Michael, “Drawn Dry with Thanks and Compliments: Blake and the Gift,” Eighteenth Century 55.2-3 (summer-fall 2014): 295-99.

Haggarty, Sarah, and Jon Mee, eds.; consultant ed. Nicolas Tredell. William Blake: Songs of Innocence and of Experience. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013. Readers’ Guides to Essential Criticism Series. ix, 200 pp., no reproduction; ISBN: 9780230220096.

Han, Fang, and Wei-Jing Yan. “Jie Du Lao Hu de Ge Ming Xiang Zheng Yi Yi: Interpretations of the Revolutionary Symbol in ‘The Tyger.’” Wai Yu Jiao Yu Jiao Xue [Journal of Language and Literature Studies] 8 (2013): 64-66. In English.

§Hanson, Lenora. “Allégorie des multitudes, ou William Blake comme économe défaillant.” Multitudes no. 55 (2014): 94-100. Abstract in French and English.

Hao, Xiang-Li. “Shi Hua Gong Sheng de Bu Lai Ke Shi Ge [The Coexistence of Painting and Poem in Blake’s Poetry].” Zuo Jia [Writers] 12 (2012): 95-96. In Chinese.

A discussion of how Blake’s poems are illustrated by his paintings.

*Hargraves, Matthew. “William Blake and Paul Mellon: The Life of the Mind.” OpenGLAM 7 Oct. 2014.

A valuable summary.

Hayes, Kevin J. “Poe’s Knowledge of William Blake.” Notes and Queries, n.s., 61.1 (March 2014): 83-84.

Though “nowhere in his collected works does Poe mention him [Blake],” John Moncure Daniel wrote in 1850 that, like “the mad artist Blake,” Poe “is a painter of ideas, not of men and things” (see Daniel, above). The “fearful symmetry” of Blake’s “Tyger” is like “the fearful scimitar” moving “with the stealthy pace of the tiger” in Poe’s “The Pit and the Pendulum.”

He, Lin. “Tan Tao Wei Lian Bu Lai Ke Shi Zhong Fu Mu Yu Hai Zi Yi Xiang de Mao Dun Xing [Exploring Contradictoriness of Parents and Children in Blake’s Poems].” Kao Shi Zhou Kan [Examination Weekly] 57 (2013): 13-15. In Chinese.

§*Holden, Harry. William Blake 44 Success Facts—Everything You Need to Know about William Blake. N.p.: Emereo Publishing, 2014. 44 pp.; ISBN: 9781488551482. There are both print-on-demand and Kindle versions.

Holledge, Richard. “Society Hopes to Buy William Blake Cottage [at Felpham].” New York Times 20 Nov 2014.

Huo, Yue-Hong, and Xiao-Hong Li. “Tian Zhen de Yu Yan Zhong Fan Za Yi Xiang de Yuan Xing Jie Du [An Interpretation of Images in ‘Auguries of Innocence’].” Duan Pian Xiao Shuo [Short Fiction] 13 (2013): 49-50. In Chinese.

Hutton, Ronald. “Interlude: A Pair of Williams.” Blood and Mistletoe: The History of the Druids in Britain. New Haven: Yale University Press, 2009. 183-209.

The two Williams are Blake and Wordsworth.

I

*Ikegame, Naoko. Igirisu Geijutsu Kyoiku Shiso niokeru Dokusosei to Kokyosei: Reynolds, Blake to Romanshugi no Kodomokan [The Originality and Publicness of the Thoughts on Arts Education in Britain: Reynolds, Blake, and Views on Children in Romanticism]. Tokyo: Kazama Shobo, 2014. 220 pp.; ISBN: 9784759920383. In Japanese.

Based on her thesis, below.

§Ikegame, Naoko. “Igirisu Geijutsu Kyoiku Shiso niokeru Dokusosei to Kokyosei: Reynolds, Blake to Romanshugi no Kodomokan [The Originality and Publicness of the Thoughts on Arts Education in Britain: Reynolds, Blake, and Views on Children in Romanticism].” Ochanomizu University PhD, 2011. In Japanese.

The basis of her book with the same title, above.

Ikezawa, Natsuki. “Shi no Nagusame (25): Blake no Rhythm to Shiso [Comfort in Poetry (25): The Rhythm and Thoughts of Blake].” Tosho [Book] 782 (2014): 30-33. In Japanese.

J

Jiang, Jian-Jun. “Wei Lian Bu Lai Ke de Zong Jiao Xiang Xiang Li [The Religious Imagination of William Blake].” Wen Xue Jie [Field of Literature] 3 (2012): 124-25. In Chinese.

An analysis in terms of falling and being saved.

§Jordis, Christine. “Vision prophétique de William Blake.” Études (April 2014): 77-86. In French.

*Jordis, Christine. William Blake ou l’infini. Paris: Éditions Albin Michel, 2014. 20.5 x 14.0 cm., 287 pp.; ISBN: 9782226254672. In French.

Described on the back cover as an “essai biographique passionné et passionnant.”

K

Kang, Li-Ying. “Cong Wen Ti Jiao Du Fen Xi Wei Lian Bu Lai Ke Shi Ge Lao Hu Yin Yu Yi Yi de Ti Xian: The Analysis of Metaphorical Meaning of Poetry—Take from Stylistic Point of View The Tyger by William Blake as an Example].” Xin Zhou Shi Fan Xue Yuan Xue Bao: Journal of Xinzhou Teachers University 28.6 (Dec. 2012): 68-70. In Chinese, with an abstract in English.

Analyzes “the metaphorical meaning of The Tyger” in terms of its “rhythm and meter, written forms, and lexical semantics.”

§Keshavarzian, Ramin, and Pyeaam Abbasi. “Visions of the Daughters of Albion: The Influence of Mary Wollstonecraft’s Life and Career on William Blake.” International Letters of Social and Humanistic Sciences 29 (2014): 48-63.

Kingston, Beryl. Gates of Paradise. 2006. <§Blake (2007)> B. §2007. <§Blake (2008)> C. §London: Bloomsbury Reader, 2014 [e-book]. ISBN: 9781448213931.

A fictional work in which she “reimagines the historical events which led to William Blake’s trial for sedition in 1803.”

§Kostova, Ludmilla. “(Re-)Gaining Prophetic Authority through the Poetic Genius: William Blake and Eighteenth-Century Religious Enthusiasm.” Peregrinations of the Text: Reading, Translation, Rewriting: Essays in Honour of Alexander Shurbanov. Ed. Evgenia Pancheva, Christo Stamenov, Maria Pipeva, and Georgi Niagolov. Sofia [Bulgaria]: Sofia University Press “St. Kliment Ohridski,” 2013. 189-200.

Koyama, Keita. “Kagaku Tsurezuregusa (3): William Blake no Shi to Kenbikyo [An Essay on Science (3): The Poetry of William Blake and Microscope].” Gakuto [Academic Lamp] 110 (2013): 50-53. In Japanese.

Kumar, R. Ashok. “Perception of Syntactic Deviations in Poetry—A Study of William Blake’s Songs of Innocence.” Language in India 12.10 (Oct. 2012): 83-97. <§Blake (2014)>

“The PP ‘down the valleyI.e., “valleys,” from the “Introduction” to Innocence. wild’ contains a DP ‘the valley wild’. Within the DP we have an NP ‘valley wild’. The words ‘valley’ and ‘wild’ belong respectively to N and A categories” (83).

L

Langridge, Irene. William Blake: A Study of His Life and Art Work. 1904. <BB #2098> B. §2010. <§Blake (2011)> C. §Charleston: BiblioLife, 2014. 282 pp.; ISBN: 9781293766460.

Language. Philology. Culture

Язык. Словесность. Культура

Nos. 1-2 ([December] 2014)

1. *Andrew Solomon. “Divine Vision: Blake’s Job, Plate 14.” 9-11 (in English), 12-15 (in Russian, trans. Vera Serdechnaya).
2. Daniel Gustafsson. “Blake and Orthodoxy.” 16-34 (in Russian, trans. Evgeniy Serdechniy and Vera Serdechnaya), “Abstract” and “References” (35-36) in English. Translated from issue no. 1 of 2013.
3. Daniel Gustafsson. “Blake and Orthodoxy. Part 2: Fourfold and Trinitarian Personality.” 37-63 (in English), abstract (64) in Russian.

Part 1 (in English) is in the issue for 2013. “The theme of this paper is the ecstatic nature of personality and the understanding of human personhood as Trinitarian, in the image of the Trinity” (37); “What he [Blake] calls a ‘fourfold’ vision …, we may read this in terms of a Trinitarian model” (41). “Orthodoxy” is apparently that of the Russian Orthodox Church rather than that of, say, the Greek Orthodox Church or the Roman Catholic Church.

4. *Gerald Eades Bentley, Jr. “Blake’s Loose Canons.” 65-90 (in Russian, trans. Vera Serdechnaya), “Abstract” and “References” (91-92) in English. Translated from issue no. 1 of 2013.
5. Galina Al'bertovna Tokareva. “The Northern and the Southern Bars, or the Courage to Live in W. Blake’s ‘The Book of Thel.’” 93-104 (in Russian), “Abstract” and “References” (104-06) in English.

“The Book of Thel is analyzed from the viewpoint of its genre affiliation” (105).

6. *Tat'yana Eduardovna Koksharova. “‘Ear,’ ‘auricle,’ ‘vortex’ as an Isomorph Shaped Models [sic] of the World in the Works of William Blake.” 107-17 (trans. into English by the author).
7. *Dmitri Smirnov-Sadovsky. “‘The Mental Traveller’ by William Blake.” 118-42 (in Russian, including his translation of “The Mental Traveller”), “Abstract” and “References” (142-43) in English.

Announcements and events

8. *“Blake in Nerac: In the town of Nerac (France), an artistic treasure of William Blake (re)discovered by André Furlan.” 144-45 (in English), 146-47 (in Russian).

“Furlan has discovered a secret drawer with a key, which contains a manuscript on which Blake noted the signatures and the description of the audience and actors who were present at the time chosen by Hogarth.”For more on this manuscript, see Part I, Appendix.

§Lenihan, Liam. “Wollstonecraft’s Reading of Milton and the Sublime of Barry, Fuseli and Blake.” The Writings of James Barry and the Genre of History Painting, 1775-1809. Farnham: Ashgate, 2014. 127-52.

Li, Jing-Jing. “Bu Lai Ke ‘Fei Mang’ de Yu Yi Jie Du [The Interpretation of Implied Meaning of Blake’s Poem ‘The Fly’].” Wen Jiao Zi Liao [High School Years] 24 (2012): 103-04. In Chinese.

An interpretation of the implied meaning of the fly, with a consideration of Blake’s personal experience and artistic creation.

Li, Jing-Jing. “Bu Lai Ke San Bu Shi Ji de Yi Xiang Jie Xi [Analysis of Images of Three Blake Books of Poetry].” Hu Bei Han Shou Da Xue Xue Bao: Journal of Hubei Correspondence University 25.12 (Dec. 2012): 169-70. In Chinese.

Interprets the images in Poetical Sketches, Songs of Innocence, and Songs of Experience and analyzes their connections.

Li, Jing-Jing. “Bu Lai Ke Shi Ge Zhong de ‘Ye’ Yi Xiang Jie Xi [An Analysis of the Images in Blake’s ‘Night’].” Qing Nian Wen Xue Jia [Young Writers of Literature] 27 (2012): 78. In Chinese.

Li, Jing-Jing. “Bu Lai Ke Shi Ge Zhong Duo Yang Mei Gui de Yu Yi Jie Du [An Interpretation of the Imagery of the Rose in Blake’s Poems].” Jin Tian [Jin Tian] 11 (2012): 63. In Chinese.

Li, Jing-Jing. “Cong Tian Zhen Zhi Ge Dao Tian Zhen Zhi Zhao de Tian Zhen Zhi Lu—Bu Lai Ke Shi Ge Zhong de Tian Zhen Qing Jie: The Journey of Innocence from Songs of Innocence to Auguries of Innocence—On Deciphering the Code of Innocence in Blake’s Poems.” Ji Lin Hua Gong Xue Yuan Xue Bao: Journal of Jilin Institute of Chemical Technology 30.10 (Oct. 2013): 61-63. In Chinese, with an abstract in English.

The code of innocence begins in Songs of Innocence, where it “expresses true feelings,” continues in “Auguries of Innocence,” where it “reveals the true reality,” and may also be found in Jerusalem.

Li, Jing-Jing. “Sao Yan Cong Hai Zi de Shang Di—Bu Lai Ke ‘Sao Yan Cong de Hai Zi’ Shang Xi [On God in ‘The Chimney Sweeper’: An Appreciation of Blake’s ‘The Chimney Sweeper’].” Ke Ji Zi Xun [Science and Technology Information] 35 (2012): 244. In Chinese.

Analyzes the roles of children and God in “The Chimney Sweeper.”

Li, Jing-Jing. “Shi Shui Rang Hai Zi Men Mi Lu—Tan Bu Lai Ke ‘Mi Shi Hai Zi’ Gu Shi de Yu Yi [Who Leads Children to Get Lost—Talking about the Implied Meaning of Blake’s Story of Lost Children].” Ke Ji Shi Jie [The World of Science and Technology] 31 (2012): 172. In Chinese.

Presumably about “The Little Boy Lost” from Songs of Innocence and “The Little Girl Lost,” “A Little Boy Lost,” and “A Little Girl Lost” from Songs of Experience, which are said to explore the poet’s personal experience.

Li, Jing-Jing. “Yi Hua Yi Tian Tang—Bu Lai Ke Shi Ge Zhong de Hua Yi Xiang Jie Du [One Flower One Heaven: An Interpretation of the Flower Imagery in Blake’s Poems].” Tong Hua Shi Fan Xue Yuan Xue Bao: Journal of Tonghua Normal University 34.6 (Nov. 2013): 66-69. In Chinese.

A discussion of the flower imagery in Blake’s poems, such as Poetical Sketches, Songs of Innocence, and Songs of Experience.

Lin, Fang. “Ren Xing Fa Zhan de Liang Zhong Dui Li Zhuang Tai—Dui Bu Lai Ke de ‘Lao Hu’ de Jian Gou Xing Jie Du: On the Two Opposing States in the Development of Human Nature—The Constructive Interpretation of William Blake’s ‘The Lamb’ and ‘The Tyger.’” Hu Nan Gong Ye Zhi Ye Ji Shu Xue Yuan Xue Bao: Journal of Hunan Industry Polytechnic 13.6 (Dec. 2013): 33-34. In Chinese, with an abstract in English.

“The Lamb symbolizes the purity of the initial state of human nature, while The Tyger represents the secular life in the world of experience.”

Lin, Xiaoxiao. “Wei Lian Bu Lai Ke Zai Xi Fang de Jing Dian Hua Guo Cheng: The Canonization of William Blake in the West.” Guo Wai Wen Xue [Foreign Literatures] 3 (2013): 50-56. In Chinese.

Describes “four major phases” in the canonization of Blake.

Liu, Jun-Chi. “Jue Xing, Xian Shi Yu Xu Wu—Bu Lai Ke ‘A Xiang Ri Kui’ zhi Xiang Zheng Xing Chan Shi [Awakening, Reality, and Nihilism: The Symbolic Meaning in Blake’s ‘Sunflower’].” Xin Xiang Xue Yuan Xue Bao: Journal of Xinxiang University (Social Science Edition) 28.2 (April 2013): 73-76. In Chinese.

Liu, Yun-Yan, and Hong Wu. “Wei Lian Bu Lai Ke Shi Ge de Fan Shen Zhu Yi Qing Xiang: The Pantheistic Interpretation of Flora and Fauna Images in William Blake’s Poems.” Hu Nan Da Xue Xue Bao: Journal of Hunan University (Social Sciences) 26.1 (Jan. 2012): 111-14. In Chinese, with an abstract in English.

Blake advocated a subversive return from monotheism to polytheism. “The animal and plant images in his poetry could be interpreted according to his unique pantheistic doctrine.”

Lu, Jiande. “Shi Ren Yu She Hui—Lue Tan Da Jiang Jian San Lang Yu Wei Lian Bu Lai Ke: The Poet and Society—A Comparative Study of Kenzaburō Ōe and William Blake.” Shang Hai Shi Fan Da Xue Xue Bao: Journal of Shanghai Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition) 41.2 (March 2012): 106-09. In Chinese, with an abstract in English.

“Kenzaburō Ōe was attracted by Blake’s prophecy poems,” but “he stayed at a respectful distance from the mysticism of Blake’s prophecy poems.”

§*Lüdeke, Roger. Zur Schreibkunst von William Blake: Ästhetische Souveränität und politische Imagination. 2013. <Blake (2014)>

Review

Gerold Sedlmayr, Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 62.1 (April 2014): 79-82. In English.

Luyssen, Johanna. “Le crowdfunding au secours du [Felpham] cottage de William Blake.” Le Monde [Paris] 16 Sept. 2014. In French.

M

*Mackintosh, Paul St. John. “Step Up Now to Save Blake’s [Felpham] Cottage.” TeleRead 25 July 2014.

*Maddocks, Fiona. “The Ten Best Works by William Blake: On the eve of a major exhibition [at the Ashmolean] on the printmaker, painter and poet, Fiona Maddocks chooses her 10 favourite [visual] works.” Guardian 21 Nov. 2014.

*Malmberg, Carl-Johan. Stjärnan i foten. Dikt och bild, bok och tanke hos William Blake [The Star in the Foot: Poetry and Image, Book and Thought in William Blake]. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand, 2013. 4º, 458 pp., 101 reproductions; ISBN: 9789146220763. In Swedish.

There are chapters on “Albion Rose,” “The Ancient of Days,” Newton, Songs of Innocence and of Experience, Laocoön, and Jerusalem.

Review

*Ossian Lindberg (see Blake 48.3, above).

Marguet, Ita. “William Blake: Forerunner of Romanticism.” Diva International Oct. 2009.

Prompted by a performance in Geneva on 18 September 2009 of a “condensed version” of William Blake’s Divine Humanity by the Theatre of Eternal Values.

Marsh, John. The John Marsh Journals: The Life and Times of a Gentleman Composer (1752 .. 1828). Ed. Brian Robins. Vol. 1. 1998. <§Blake (2008)> B. Rev. ed. 2011. The Sociology and Social History of Music no. 9A.
Vol. 2. Hillsdale [New York]: Pendragon Press, 2013. The Sociology and Social History of Music no. 10.

There are references to Blake in vol. 1 (edition of 2011), pp. 721 (October 1800), 734 (May 1801), and 750 (5 April 1802, kitten given to Blake), and vol. 2, p. 37 (1804, Blake’s trial).

*Matthews, Susan. Blake, Sexuality and Bourgeois Politeness. 2011. <§Blake (2012)>

Review

Sibylle Erle (see Blake 48.2, above).

McSmith, Andy. “Blake’s Heaven: A Man ahead of His Time.” Independent [London] 26 Nov. 2007.

On Blake’s 250th anniversary.

Melloni, Javier. “El rincón de la mística: William Blake.” El Ciervo: revista mensual de pensamiento y cultura no. 671 (2007): 13. In Spanish.

§Miner, Paul. “Agape and Morality: Blake’s Caterpillar-Man.” Notes and Queries, n.s., 60.2 (June 2013): 210-14.

§Miner, Paul. “Blake: A Hope-Fostered Visionary.” Notes and Queries, n.s., 60.2 (June 2013): 214-17.

Miner, Paul. “Blake and Burke: The Dread Majesty of the Foetus.” Notes and Queries, n.s., 61.1 (March 2014): 22-27.

About Burke’s A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful.

§Miner, Paul. “Blake: Re-Visioning Book Six of Paradise Lost.” Notes and Queries, n.s., 61.4 (Dec. 2014): 486-94.

Miner, Paul. “Blake: The Metaphors of Generation.” Notes and Queries, n.s., 61.1 (March 2014): 33-38.

Miner, Paul. “Blake: Thoughts on Night Thoughts.” Notes and Queries, n.s., 61.1 (March 2014): 27-33.

In Blake’s watercolors for Young’s Night Thoughts, “submerged borrowings” “create a new mythology.”

Miyamachi, Seiichi. “Honyaku [Translation] Nicholas Marsh, William Blake: The Poems.” Sapporo Gakuin Daigaku Jimbun Gakkai Kiyo (Journal of the Society of Humanities, Sapporo Gakuin University) 94 (2013): 155-202. In Japanese.

A translation of chapter 3 of Marsh’s elementary book for students about Blake <Blake (2003)>. His translation of chapter 2 appeared in the same journal in 2012; see <Blake (2014)>.

N

Newbury, Richard. “British Library Puts William Blake and Oscar Wilde Treasures Online.” La Stampa 16 June 2014.

The online version does not mention Blake in the body of the text.

P

Paley, Morton D. “James Barry as Rintrah in William Blake’s Milton.” Notes and Queries, n.s., 61.4 (Dec. 2014): 494-97.

The “Great Solemn Assembly” at which “Judgment … fell on Rintrah and his rage” (Milton 6.46, 7.10) may represent the meeting of the Royal Academy (1799) at which Barry was expelled from the academy.

§Park, David. The Poets’ Wives. London: Bloomsbury Publishing, 2014.

Novellas about three women; the one about Catherine Blake is factually challenged.

Reviews

*Alexandra Harris, Guardian [London] 8 March 2014 (the lives “leave the reader feeling somewhat puzzled”).
Hephzibah Anderson, MailOnline [London] 20 March 2014 (written in “classy prose”).
Holly Williams, Independent [London] 23 March 2014 (“Catherine is an impossibly wet blanket”).

*Piccitto, Diane. Blake’s Drama: Theatre, Performance, and Identity in the Illuminated Books. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014. Narrow 4º, viii, 254 pp.; ISBN: 9781137378002.

She is concerned with “the theatricalization of inspiration” (206), especially with The First Book of Urizen, but not much with theatres or performances.

§Picón Bruno, Daniela. “Recepción de William Blake : desde su público contemporáneo hasta el Surrealismo.” Universitat Pompeu Fabra [Barcelona] PhD, 2014. In Spanish.

§*Picón, Daniela. “Beulah: intermundo, surrealidad. El territorio del subconsciente y los sueños en el mundo visionario de William Blake.” Revista Chilena de Literatura no. 86 (2014): 177-97. In Spanish.

*Popova, Maria. “William Blake’s Mesmerizing Illustrations for John Milton’s Paradise Lost: Aesthetic rapture between heaven and hell.” Brain Pickings (2014).

*Pyle, Eric. William Blake’s Illustrations for Dante’s Divine Comedy: A Study of the Engravings, Pencil Sketches and Watercolors. Jefferson [North Carolina]: McFarland & Company, 2015. 25.2 x 17 cm., vi, 283 pp., 93 illustrations (including all Blake’s Dante engravings); ISBN: 9780786494880.

Apparently derived silently from his Hiroshima PhD (2012) <§Blake (2014)>. “Unlike Dante, he [Blake] believes that he can show us everything; he can make the text incarnate, in the visual medium, in a way that Dante could not” (268).

R

§Richards, Ernie. Blake’s Jerusalem: The Story of the Women’s Institute Song. N.p.: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. 24 pp.; ISBN: 9781501019227.

Rix, Robert. William Blake and the Cultures of Radical Christianity. 2007. <Blake (2008)>

Review

§David Dunér, Sjuttonhundratal (2008): 127-28. In Swedish.

Rosenwald, Lessing J. (1891–1979)

Major Blake collector

The Manuscript Division of the Library of Congress holds about 28,000 items of the papers of Rosenwald, mostly of 1932–79. These include about 500 pp. of correspondence concerning the Rosenbach Foundation (1946–79), of which Rosenwald was president. Very few of the letters are between Rosenwald and Rosenbach, from whom Rosenwald bought most of his Blakes.

S

*Samaranayake, Sajeeva. “William Blake, Buddhism and Human Rights—Value of Praxis over Ideology.” Groundviews: Journalism for Citizens 25 Sept. 2014.

The author is from Sri Lanka.

§Santos, Andrio J. R. dos, and Enéias Farias Tavares. “‘Energia é Eterno Deleite’: A Figura Satânica em Matrimônio de Céu e Inferno, de William Blake.” Estação Literária 12 (2014): 123-42. In Portuguese.

Sato, Hikari. “Laurence Binyon to Yanagi Muneyoshi: Blake Kenkyusha niyoru Hikaku Bunka Kenkyu (Laurence Binyon and Yanagi Muneyoshi: Comparative Cultural Studies by Blake Scholars).” Choiki Bunka Kagaku Kiyo (Interdisciplinary Cultural Studies) 19 (2014): 5-26. In Japanese.

A discussion of the reception of Blake by Yanagi and Binyon.

Schuchard, Marsha Keith. *William Blake’s Sexual Path to Spiritual Vision. 2008. <Blake (2009)>

Review

*Andrei Burke, “The Secret World, and Sexual Rebellion, of William Blake,” Ultraculture Journal: Essays on Magick, Tantra and the Deconditioning of Consciousness 26 Sept. 2014 (a credulous summary).

Shi, Chun-Xia. “Bu Lai Ke ‘Lao Hu’ Zhi Xin Pi Ping Jie Du [The Critical Interpretation of Blake’s ‘The Tyger’].” Xian Dai Yu Wen [Modern Chinese] 5 (2012): 50-51. In Chinese.

An interpretation from the perspective of Anglo-American New Criticism.

Simmons, Robert E. A New Interpretation of Four of William Blake’s Minor Prophecies: His Use of the “Four Zoas” as an Organizing Principle. With a foreword by G. E. Bentley [Jr.]. Lewiston: Edwin Mellen Press, 2014. 8º, [10], vii, 276 pp.; ISBN: 9780773442696.

G. E. Bentley [Jr.]. “Foreword.” iii-iv.

The book focuses especially on The Book of Thel (“Fall, A Christian Reading”) (chapter 5, 127-60), The Book of Urizen (“Creation”) (chapter 6, 161-96), “The Mental Traveller” (“Redemption”) (chapter 7, 197-225), and Illustrations of the Book of Job (“Judgment”) (chapter 8, 227-59).

*Sklar, Susanne M. Blake’s Jerusalem as Visionary Theatre: Entering the Divine Body. 2011. <Blake (2012)>

Review

§Luisa Calè, European Romantic Review 24.4 (June 2013): 469-76 (with another).

*Stein, Sarah B. “The Laocoön and the Book of Job as Micrography: The Influence of Miniature Hebrew Illumination on the Work of William Blake.” European Romantic Review 24.6 (Oct. 2013): 623-44.

Stein uses Avrin’s definition of “micrography as ‘minute script … written into either geometric or abstract forms or woven into the shapes of objects” (624). However, we may note that Blake does not make designs composed entirely of letters, either Hebrew or Roman. In practice, what she seems to be talking about is marginalia on designs; “Blake embraced the use of a marginal, miniature script at the end of his career” (632). This is scarcely micrography.

Stock, R. D. “Religious Love and Fear in Late Eighteenth Century Poetry: Smart, Wesley, Cowper, Blake.” The Holy and the Daemonic from Sir Thomas Browne to William Blake. 1982. <BBS p. 647> B. §Princeton: Princeton Legacy Library, 2014.

Sun, Li. “Zhou Zuo Ren Ling Rou Yi Zhi Si Xiang Yu Ying Guo Shi Ren Bu Lai Ke Zhi Jian de Guan Lian: Union of Spirit and Flesh: Relation between Blake and Chou Tso-Jen.” Chu Xiong Shi Fan Xue Yuan Xue Bao: Journal of Chuxiong Normal University 28.10 (Oct. 2013): 61-67. In Chinese.

An analysis of Blake and Chou Tso-Jen, who “played an important role in Modern Chinese Literature …. Chou accepted Blake’s thoughts selectively by eliminating mysterious meaning and adding enlightenment of it.”

Suzuki, Masashi. “Kenbikyo teki Sozoryoku no Keifu (3): Kenbikyogaku teki Hakubutsugaku to Baikaisei [The Genealogy of Microscopic Imagination (3): Microscopic Natural History as Intermediator].” Eibun Gakkaishi [Journal of the English Literary Society] 42 (2014): 21-43. In Japanese.

It includes an argument about “Auguries of Innocence.”

Symons, Arthur. William Blake. 1907 …. <BB #2804, Blake (2011)> G. §[Whitefish (Montana)]: Literary Licensing LLC, 2014. 450 pp.; ISBN: 9781498085762.

T

Tang, Mei-Xiu, and Rong Zhou. “Bu Lai Ke Yu Qu Yuan de Lang Man Zhu Yi Jing Shen Tan Xun: A Comparative Study of the Romantic Spirit in William Blake and Qu Yuan.” Xi Nan Ke Ji Da Xue Xue Bao: Journal of Southwest University of Science and Technology (Philosophy and Social Sciences Edition) 30.4 (Aug. 2013): 50-53. In Chinese.

The content of this essay is very similar to the next article.

Tang, Mei-Xiu, and Rong Zhou. “Huo Yi Jue Shen Chen Huo Qi Miao Xiao Yao—Bu Lai Ke Yu Qu Yuan Lang Man Zhu Yi Jing Shen de Yi Tong Bi Jiao: Gorgeous Profound or Miraculous Unfettered—A Comparative Study of the Romantic Spirit between William Blake and Qu Yuan.” Xi Hua Da Xue Xue Bao: Journal of Xihua University (Philosophy and Social Sciences) 32.5 (Sept. 2013): 18-22. In Chinese, with an abstract in English.

Qu Yuan and William Blake use similar poetic styles. Despite different influences of the times, aesthetics, and cultural backgrounds, and despite their respective life experiences, individual temperament, and mode of thinking, the two poets display strikingly heterogeneous features of romanticism in their works. This essay offers a comparative study of four aspects in their poems: purposes of writing, aesthetic principles, archetypal images, and innovative poetic forms.

Tatham, Frederick. Manuscript “Life of Blake” (BR[2] 661-91), once bound with Jerusalem (E), now with it in the Yale Center for British Art.

A manuscript copy belongs to Gill Tatham, widow of George Tatham (1929–86) of Ladysmith, South Africa.Information from Tathamfamilyhistory, <http://​www.​saxonlodge.​net​/index.​php>.

§Tavares, Enéias Farias, and Leandro Cardoso de Oliveira. “‘The Little Girl Lost’ e ‘The Little Girl Found,’ de William Blake: Canções de Inocência ou de Experiência?” Crítica Cultural 9.1 (Jan.-June 2014): 105-17. In Portuguese.

*Tayler, Irene. Blake’s Illustrations to the Poems of Gray. 1971. <BB #2824> B. Published to accompany the Folio Society facsimile (2013). <Blake (2014)>

Review

*G. E. Bentley, Jr. (see Blake 48.3, above).

*Thompson, Michael. “William Blake and the Illustrations for Blair’s Grave. Part II.” The Fellowship of American Bibliophilic Societies 18.1 (winter 2014): 9-21.

“There’s little evidence to suggest that his work on The Grave had any motivation that was not commercial,” and, because of the dispersal of the drawings for Blair’s Grave, “important Blake material in the long run may well be more readily available, and available in more places” than if the drawings had been sold en bloc (19).

Part 1 was in the fall 2013 issue; see <Blake (2014)>.

§Todd, Ruthven. Calligraphic list of books in his library, many about William Blake (c. 1941). British Library Department of Manuscripts: Egerton MS 3865.

§Todd, Ruthven. Correspondence (1970-73) with David Bindman, especially about William Blake and Alexander Gilchrist. Most of Todd’s letters are from Spain. British Library Department of Manuscripts: Add MS 74783, presented by Bindman 10 Aug. 1998.

§*Trodd, Colin. “Ford Madox Brown and the William Blake Brotherhood.” Visual Culture in Britain 15.3 (2014): 277-98.

U

Upcott, William

A “catalogue of the art collection of Ozias Humphry (d. 1810), the portrait painter, compiled by his natural son, William Upcott (d. 1845), the antiquary, to whom he bequeathed it” was presented to the Department of Manuscripts of the British Museum (now British Library) in 1958 (Add MS 49682). It includes f. 26, “pen-and-ink drawing of man’s head, in style of W. Blake: late 18th cent.”

The connection with Humphry, who owned several Blake works, is plausible; the drawing, however, is not by Blake in the opinions of Robert N. Essick, David Bindman (e-mails of June 2014), and GEB.

W

Wang, Hong. “Fen Xi Bu Lai Ke de Gao Yang Ji Qi Pei Shi Lao Hu [An Analysis of Blake’s ‘Lamb’ and ‘Tyger’ Poems].” Ke Wai Yu Wen [Extracurricular Chinese Studies] 16 (2013): 138. In Chinese.

Wang, Ying-Ying. “Tan Suo Wei Lian Bu Lai Ke de ‘Lun Dun’ [A Reading of William Blake’s ‘London’].” Chang Chun Li Gong Da Xue Xue Bao: Journal of Changchun University of Science and Technology 8.1 (Jan. 2013): 86-87. In Chinese.

On images and sounds in “London.”

*Warner, Janet. Other Sorrows, Other Joys: The Marriage of Catherine Sophia Boucher and William Blake. 2003. <Blake (2004)> B. 2014 (e-book).

*Watson, Ben. Blake in Cambridge: or “The Opposite of David Willetts”: How Blake’s Vortex Anticipates So Much We Might Call His Books “Prophetic”. 2012. <§Blake (2014)>

“Preface.” v-x.
“E. P. Thompson’s Blake.” 1-23.
“Blake’s Vortex.” 25-29.
“Blake as a Head of His Time.” 31-34.
“Art verses [sic] Hirelings.” 37-39.
“Thirteen-Minute Introduction.” 41-83.
“A Mixed Cheer for Kazoo Dreamboats.” 85-132. (“Blake in Cambridge? It’s an oxymoron, comrades and fellow AMMers [Association of Musical Marxists]” [132].)

David Willetts was Minister of State for Universities and Science.

§*Welling, Lloyd C. Eternity’s Sunrise: William Blake’s Vision of Christ. Pittsburgh: River of Life Press, 2014. 356 pp.; 43 reproductions, including 21 of the Job engravings. ISBN: 9780615924731.

Review

Virginia Ramey Mollenkott, Christian Feminism Today (2014) (“full of brilliant insight”).

White, William Augustus (1843–1927)

who collected more Blakes than anyone else ever has

White’s extraordinarily detailed acquisition notes are in the Houghton Library, Harvard University (MS Am 2087), in six volumes.White’s acquisition books are not recorded in the Catalogue of Manuscripts in the Houghton Library, Harvard University, 8 vols. (Alexandria: Chadwyck-Healey, 1986–87). See GEB, “White on Blake,” Harvard Library Bulletin, in the press. Each volume has been digitized and is available online.

Whitson, Roger, and Jason Whittaker. William Blake and the Digital Humanities: Collaboration, Participation, and Social Media. 2013. <§Blake (2014)>

Review

§Laura Mandell, Studies in Romanticism 53.1 (spring 2014): 133-44 (“an excellent job”).

Wu, Hai-Xia. “Bu Lai Ke Shi Ge Zhong de Sheng Tai Si Xiang [Ecological Thought in William Blake’s Poems].” Chang Zhou Gong Xue Yuan Xue Bao: Journal of Changzhou Institute of Technology (Social Sciences Edition) 30.2 (April 2012): 33-35. In Chinese.

X

Xiao, Dan. “Xin Ling de Qing Yin Yue Yu Zhong Yin Yue—Wei Lian Bu Lai Ke Shi Ge ‘Ying Er De Huan Le’ Yu ‘Ying Er De You Shang’ Zhi Sheng Xiao Dui Bi: Light and Heavy Music upon Souls: A Contrastive Analysis of Sound Effects in ‘Infant Joy’ and ‘Infant Sorrow.’” Hu Bei Di Er Shi Fan Xue Yuan Xue Bao: Journal of Hubei University of Education 29.10 (Oct. 2012): 27-29. In Chinese, with an abstract in English.

“A contrastive analysis of how different sound effects brought about by different rhyme schemes, phonemes distribution, word’s syllable length … affect the feeling the poet intended to express and the themes these two poems were designed to emphasize.”

Xie, Qi-Yuan. “Sheng Tai Pi Ping Shi Jiao Xia de ‘Sai Er Shu’: The Book of Thel from the Perspective of Ecocriticism.” Hai Wai Ying Yu: Overseas English 9 (2013): 211-13. In Chinese, with an abstract in English.

“Blake … was for the value of nature while against Anthropocentrism. In spite of some limitations, his attitude towards nature is still worth admiring.”

Xu, Jie. “Er Sho Shi Ji Dui Bu Lai Ke Shi Ge ‘Hei Pi Fu de Xiao Nan Hai’ De Yan Jiu [A Study of Blake’s Poem ‘The Little Black Boy’].” Jin Tian [Jin Tian] 12 (2012): 50-52. In Chinese.

Xu, Jie, and Zhao Xu Han. “Qian Xi Wei Lian Bu Lai Ke Shi Zhong de Dui Bi Shou Fa Ji Yi Shu Te Se [An Analysis of Artistic Methods in William Blake’s Poems].” Duan Pian Xiao Shuo [Short Story] 2 (2012): 77-78. In Chinese. 

Xue, Dong-Yan. “Bu Lai Ke Shi Ge Zhong Yan Se Yi Xiang Yu Yi Tan Xi [An Interpretation of the Allegorical Images of Color in Blake’s Poems].” Duan Pian Xiao Shuo [Short Fiction] 15 (2013): 31-32. In Chinese.

Y

Yang, Zhang-Hui. “Hei An Zhi Lin Zhong de Dou Shi—Bu Lai Ke de Ji Qi Shi Ge Zhu Ti Yan Jiu [The Fighter of Darkness—A Study of Blake’s Themes].” An Hui Wen Xue [An Hui Literature] 6 (2012): 20-26. In Chinese.

Yano, Atsushi. “Uchi ni Arishi Tenkai tono Kizuna, soshite Reality no Eiensei (The Inner Connection with the Eternal Realities in Dante Gabriel Rossetti’s Sonnets).” Nishinippon Kogyo Daigaku Kiyo [Bulletin of Nishinippon Institute of Technology] 44 (2014): 171-78. In Japanese.

Blake and eternity are discussed in the latter half of the paper.

§Yates, Mark. “Illuminated Instruction: A Paratextual, Intertextual, and Iconotextual Study of William Blake.” University of Salford [Manchester] PhD, 2014.

*Yeats, William Butler. “William Blake and His Illustrations to the Divine Comedy.” Savoy nos. 3-5 (1896), subtitled “His Opinions upon Art” (no. 3, pp. 41-57), “His Opinions on Dante” (no. 4, pp. 25-41), and “The Illustrations of Dante” (no. 5, pp. 31-36). <BB #3051, BBS p. 692, Blake (2004, 2010)> T. William Blake and His Illustrations to the Divine Comedy, Part 2. Charleston: BiblioLife, 2014. 228 pp. [sic]; ISBN: 9781294745976. [Part 1 is not listed. I cannot account for 228 pp. or “Part 2.”]

Yu, Fang, and Juan Yu. “Ke Shi Yu Yan: Wei Lian Bu Lai Ke de Kua Mei Jie Xu Shi Yi Shu: Visual Language: Art of Cross-Media Narrative in William Blake’s Poetry.” Ji Ning Xue Yuan Xue Bao: Journal of Jining University 34.5 (2013): 22-26. In Chinese, with an abstract in English.

With his illuminated printing, “Blake uses word and image in his Songs of Innocence and [of] Experience and Marriage of Heaven and Hell to construct the cross-media narrative, reflecting human psychology and imagery consciousness. His sensual letters and italic writing visualize the picturesque principles and indicate the combination of the two forms of art.”

Yuan, Li-Li. “Xiao Yi Bu Lai Ke de ‘Lun Don’ [Discussing Blake’s ‘London’].” Jian Nan Wen Xue [Jian Nan Literature] 10 (2012): 66. In Chinese.

Discusses “London” in terms of its rhyme and other techniques.

*Yue, Hui. “Qian Tan Wei Lian Bu Lai Ke ‘Lun Dun’ de Kong Jian Jie Gou [On the Spatial Structure of ‘London’ by William Blake].” Ke Jiao Wen Hui [Essays on Science and Education] 11 (2013): 53-55. In Chinese.

The structure of “London” is based on the two concepts of space—“the thematic space” and “the static space,” where the location changes are matched by the thematic changes. As a result, this poem could be taken as a union of poetry and painting.

Z

Zhang, Jin, and Jing Wang. “Bu Lai Ke Zao Qi Shi Ge Zhong Nv Xing Xing Yi Shi de Dui Li Xing [The Contradiction in Gender Consciousness in William Blake’s Early Poems].” Wai Guo Yu Wen: Foreign Language and Literature 29.1 (Feb. 2013): 51-55. In Chinese, with an abstract in English.

In William Blake’s poetry, female sexuality is presented as in a state of struggle between two contrary forces: liberation and submission. Women strive to liberate themselves from sexual repression; however, the liberating force comes up against the resistance of the submissive in this process. Women are forced to submit to male sexual aggression, and they are even subtly influenced by the doctrines of sexual oppression and introject submission. Submission results in the loss of female subjectivity, even self destruction of women. Meanwhile, the feminine wish for dominance is latent in both liberation and submission when they run to an extreme. Negation of the contrary forces is destructive because it is through the struggle between liberation and submission that female sexuality remains in a state of dynamic harmony.

Zhang, Xiao-Ning. “Wei Lian Bu Lai Ke Shi Ge de She Hui Pi Pan Xing Tan Xi [A Comment on the Social Criticism in William Blake’s Poetry].” Shan Hua [Mountain Flowers] 10 (2013): 135-36. In Chinese.

*Zhao, Hui. “Wei Lian Bu Lai Ke Chuang Zuo Wan Qi de ‘Shi Hua Xi Ju’ [William Blake’s Poetic Drama in His Late Work].” Mei Shu [Art] 1 (2013): 124-28. In Chinese.

An analysis of the dramatic quality in Blake’s late poems.

*Zheng, Ya-Hong. “Li Tian Zhen You Duo Yuan, Li Jing Yan You Duo Jin?—Du Wei Lian Bu Lai Ke Shi Ji Tian Zhen Yu Jing Yan Zhi Ge [How Far Is It from Innocence and How Close Is It to Experience?—A Reading of William Blake’s Songs of Innocence and of Experience].” Shu Cheng [Book City] 4 (2013): 88-90. In Chinese.

§Ziolkowski, Eric. “Great Code or Great Codex? Northrop Frye, William Blake, and Construals of the Bible.” Journal of the Bible and Its Reception 1.1 (June 2014): 3-28.

§Zukovic, Brad. “Reflexive Figurality in the Poetry of Blake, Wordsworth, Ashbery and A. R. Ammons.” Cornell PhD, 2014.

Division II: Blake’s Circle

Note that Robert N. Essick’s “Blake in the Marketplace” regularly lists sales of pictures, etc., by Barry, Basire, Calvert, Flaxman, Fuseli, Linnell, Mortimer, Palmer, Richmond, Romney, and Stothard.

Barry, James (1741–1806)

History painter

§Lenihan, Liam. The Writings of James Barry and the Genre of History Painting, 1775-1809. Farnham: Ashgate, 2014. 202 pp.; ISBN: 9781409467526.

Butts, Thomas (1759–1845)

Clerk and patron

A good deal of new information about Butts and his first wife, née Elizabeth Mary Cooper, has been revealed by Mary Lynn Johnson, “Newfound Particulars of Blake’s Patrons, Thomas and Elizabeth Butts, 1767-1806,” Blake 47.4 (spring 2014).

Cumberland, George (1754–1848)

Polymath, artist, friend of Blake

Bentley, G. E., Jr. “George Cumberland Sketchbook Discovered.” Notes and Queries, n.s., 61.1 (March 2014): 39-43.

The sketchbook was recently acquired by Victoria University in the University of Toronto (see <Blake [2013]>).

Yerburgh, David S. An Attempt to Depict Hafod in Cardiganshire the Seat of Thomas Johnes, Esq. M.P. from 1783-1813. A Pictorial Journey around the Estate of Hafod Illustrated with a Variety of Artistic Skills. N.p.: n.p., [preface dated 2000]. 8º, iv, 80 pp.; ISBN: 9780953563517.

The book is “based upon George Cumberland’s book entitled ‘An Attempt to Describe Hafod’” and is designed as a “complement” to it (5). The images are enchanting, including Johnes’s pictorial chinaware.

Flaxman, John (1755–1826)

Sculptor, friend of Blake

Eight letters, 1783-1805, 21 pp., to William Hayley, with “numerous references to Blake, Romney, the engraving of Cowper’s portrait, &c.,” were sold at Sotheby’s, 3-4 June 1907, lot 387 [£5.5.0 to Pearson].These might be the letters of Flaxman to Hayley in the Morgan Library.

In 2014 Victoria University in the University of Toronto acquired an undated card of Flaxman’s lecture at the Royal Academy.

Monday	Day of	18
Admit to the Lecture this Evening
[Red seal of “ROYAL ACADEMY LONDON”]	[Rev.d M.r Agutter]
	[John Flaxman] R.A.
	The Lecture will begin at 8 o’Clock

William Agutter (1758-1835) was chaplain and secretary of the Asylum for Female Orphans (London, 1797) and fellow of Magdalen College (Oxford).

POPULAR | ENGLISH SPECIMENS | OF THE | GREEK DRAMATIC POETS; | WITH | INTRODUCTORY ESSAYS, | AND | EXPLANATORY NOTES. [Trans. Robert Potter (1721-1804)] | — | ÆSCHYLUS. | — | LONDON: | JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET. | MDCCCXXXI. [1831]. 291 pp., 6″ tall.

Prints [by Flaxman] facing pp.	Play
78, 103	Agamemnon
142, 144	The Choephoræ
147, 154, 173	Eumenides
178, 202	The Seven Chiefs against Thebes
230	Prometheus Chained
244, 249	The Persians
270	The Suppliants

The thirteen Flaxman designs, printed sideways, are the same as those first printed (1795) by Flaxman’s aunt Jane Matthews and reprinted (15 April 1831) by [his half-sister] Miss [Mary Ann] Flaxman and [his sister-in-law] Miss [Maria] Denman. John Murray is not known to have had any other connection with publishing Flaxman’s classical designs.G. E. Bentley, Jr., The Early Engravings of Flaxman’s Classical Designs: A Bibliographical Study (New York: New York Public Library, 1964), which does not mention Popular English Specimens of the Greek Dramatic Poets.

Homer, Ilias und Odyssee: Die Zeichnungen von John Flaxman. Ed. Elke Austermühl. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2013. 160 pp.; ISBN: 9783650251343. In German. Also available as an e-book (ISBN: 9783650729613).

Homero, Odisea con ilustraciones de John Flaxman. e-artnow, 2013. ISBN: 9788074840296. In Spanish.

Probably reproduced from a copy in the Library of Congress. (For e-artnow’s use of copies from the Library of Congress, see The Complete Illuminated Books of William Blake in Part I, Section B.)

Frost, William Edward (1810–77)

Painter, collector of Stothard and Blake

Frost’s peculiar importance for Blake studies is that he provides the only evidence for Blake’s “To the Public” (1793).According to Alexander Gilchrist, Life of William Blake, “Pictor Ignotus” (1863) 2: 263, “Mr. Frost” helped to obtain “at the last moment” a copy of “To the Public.”

William Edward Frost of 8 Southampton Street, Fitzroy Square, wrote to Edward B. Jupp, 17 May 1861, to say: I am exceedingly gratified by your Kind offer of the “Calisto” [Stothard–Blake]—and shall be happy if I can supply you with a Bartollozzi or any other master that will afford you half the gratification tha[t] possession of the “Calisto” will give me—I am endeavouring to make as complete a collection of the engraved works of Stothard _^as possible_^ and hope and intend to print a list of his works—my collection is not arranged at present but my bookbinder is now making ten folio volumes in which to insert them. I have a volume containing a few drawings and a number of slight sketches, I do not propose to collect his drawings.Victoria University in the University of Toronto, watermark Towgoods | Extra Square.

Frost wrote from the same address to F. S. Ellis (bookseller), 9 November 1861, saying, “I had much pleasure in looking through your Catalogue. I regret the names of Stothard and Blake do not occur more frequently—I beg to enclose a list of a few works I am seeking and shall feel greatly obliged if by any means you could procure them for me.”Victoria University in the University of Toronto. The list is not with the letter.

The twelve-volume collection in the Royal Academy entitled Engravings, from the Works of Thomas Stothard, R. A. … Collected by W. E. Frost, A.R. A., … (London, 1861) contains the very rare Stothard–Blake prints of “Four Classical Figures” ([1779?]), “The Morning Amusements of Her Royal Highness …” and “A Lady in the Full Dress …” (on one plate, 1782 [for The Ladies New and Polite Pocket Memorandum-Book, for … 1783]), “The Fall of Rosamond” (1783), “Zephyrus and Flora” (1784), “Calisto” (1784), and “A Lady Embracing a Bust” [for (Elizabeth Blower), Maria: A Novel (1785)]—see Robert N. Essick, The Separate Plates of William Blake (Princeton: Princeton University Press, 1983) 135, 140, 143, 233, 240, 242.

Fuseli, John Henry (1741–1825)

Swiss-born painter, friend of Blake

Henry Fuseli: 80 Drawings. Ed. Narim Bender. Osmora Inc., 2014. 85 pp.; ISBN: 9782897284756.

Hayley, William (1745–1820)

Man of letters and patron

William Hayley, The Life of Milton …. Charleston: BiblioLife, 2014. 360 pp.; ISBN: 9781293597590.

Johnson, Joseph (1738–1809)

Liberal bookseller, patron of Blake

Barfoot, C. C. “In the Churchyard and under the Full Moon: The Radical Publisher and His Clients and Guests.” The Literary Utopias of Cultural Communities, 1790-1910. Ed. Marguérite Corporaal and Evert Jan van Leeuwen. Amsterdam: Rodopi, 2010. 9-22.

At the end of the Analytical Review (printed for J. Johnson) 28 (Oct. 1798) is an added list of “Books printed for J. Johnson, in St. Paul’s Church-Yard,” including the Ladies New and Polite Pocket Memorandum-Book for 1799, 1s.

Linnell, John (1792–1882)

Painter, Blake’s patron

Linnell’s letter to Bernard Barton of 3 April 1830 about Blake (BR[2] 526-28) sold at Sotheby’s, 3-4 June 1907, lot 386 [£2.18.0 to Pearson].

Stedman, John Gabriel (1744–97)

Soldier of fortune, friend of Blake

Bohls, Elizabeth A. “Stedman’s Tropics: The Mercenary as Naturalist.” Slavery and the Politics of Place: Representing the Colonial Caribbean, 1770-1833. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 54-81 (chapter 2).

Tatham, Frederick (1805–78)

Sculptor and painter, Blake’s disciple

A remarkably detailed and excellent web site, Tathamfamilyhistory, “The Tathams of County Durham” <http://​www.​saxonlodge.​net> [conducted by Robert Collingwood], gives a great deal of information about Frederick Tatham and his family. The record for Frederick <http://​www.​saxonlodge.​net/​getperson.​php?personID=I0840​&tree=Tatham> has information and documents pertaining to his marriage, children, and residences. Of note is a transcription of a letter he wrote in 1877 to his much younger brother Robert Bristow Tatham (1824–81) in South Africa: <http://​www.​saxonlodge.​net/​showmedia.​php?​mediaID=1062​&medialinkID=1352​&tngpage=1>.

Watson, Caroline (1761?–1814)

Engraver

2014 23 September–2015 4 January

David Alexander. Caroline Watson and Female Printmaking in Late Georgian England. Cambridge: Fitzwilliam Museum, 2014. 126 pp.; ISBN: 9780957443464.

It includes a catalogue of over 100 prints by Watson and sixteen letters from her to William Hayley.