Fernando Castanedo, ed. and trans., William Blake, Augurios de inocencia

Abstract

Fernando Castanedo’s bilingual critical edition of the ten poems from the so-called Pickering Manuscript is impressive, a sensitive translation into Spanish combined with scholarly commentary and apparatus of very high quality. This book will win Blake Spanish-speaking friends wherever it goes, but there may be some confusion about what’s in it.